Перевод текста песни Goodbye - The Corrs

Goodbye (оригинал)

I never thought one day you’d be gone
Away forever more
No one can say, no one could explain
Why you were taken
Oh where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Tell me it’s true, tell me there is something more
Another time for love
One day I’ll know, one day I’ll be there
Will you be waiting?
Oh where you are now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Try to stop asking why
Yeah
Where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
(Try to stop asking why) Try to stop asking why
Try to say my goodbye (Try to stop asking why)

До свидания (перевод)

Я никогда не думал, что однажды ты уйдешь
Прочь навсегда
Никто не может сказать, никто не может объяснить
Почему тебя взяли
О, где ты сейчас?
Могу ли я как-нибудь добраться туда?
Пришло время прощаться
Заблокируйте солнце и упакуйте небо
Не позволяй моим слезам заставить тебя плакать
Каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться
Постарайтесь перестать спрашивать, почему
Скажи мне, что это правда, скажи мне, что есть что-то еще
В другой раз для любви
Однажды я узнаю, однажды я буду там
Ты будешь ждать?
О, где ты сейчас?
Могу ли я как-нибудь добраться туда?
Пришло время прощаться
Заблокируйте солнце и упакуйте небо
Не позволяй моим слезам заставить тебя плакать
Каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться
Постарайтесь перестать спрашивать, почему
Постарайтесь перестать спрашивать, почему
Ага
Ты сейчас где?
Могу ли я как-нибудь добраться туда?
Пришло время прощаться
Заблокируйте солнце и упакуйте небо
Не позволяй моим слезам заставить тебя плакать
Каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться
(Попробуйте перестать спрашивать, почему) Постарайтесь перестать спрашивать, почему
Попробуй попрощаться (Попробуй перестать спрашивать, почему)