Перевод текста песни Give It All Up - The Corrs

Give It All Up (оригинал)

They say that I’m crazy
And it’s probably true
But I’m at my happiest
Just when I’m with you
There is a distance between us (between us…)
So far that I can’t reach
The stage lights they shine so brightly
But still I find no peace
And I’m a long long way from you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’ve been hearing some stories
Of couples so in love
But they’ve spent so much time apart
That they never seem to work
And I’m a long long way from you
Still I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
Repeat chorus x 3 and fade

Откажись От Всего Этого (перевод)

Они говорят, что я сумасшедший
И это, наверное, правда
Но я очень счастлив
Просто когда я с тобой
Между нами расстояние (между нами…)
Так далеко, что я не могу достичь
Сценические огни сияют так ярко
Но все же я не нахожу покоя
И я далеко от тебя
Я бы отказался от всего этого только ради тебя
Просто чтобы ты был рядом со мной
Я бы отказался от всего этого только ради тебя
Ты поднимаешь меня, ты меня опускаешь
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И я бы отказался от всего этого только ради тебя
Я слышал некоторые истории
Влюбленных пар
Но они провели так много времени друг от друга
Что они никогда не работают
И я далеко от тебя
Тем не менее, я бы отказался от всего этого только ради тебя
Просто чтобы ты был рядом со мной
Я бы отказался от всего этого только ради тебя
Ты поднимаешь меня, ты меня опускаешь
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И я бы отказался от всего этого только ради тебя
Я бы отказался от всего этого только ради тебя
Просто чтобы ты был рядом со мной
Я бы отказался от всего этого только ради тебя
Ты поднимаешь меня, ты меня опускаешь
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И я бы отказался от всего этого только ради тебя
Повторите припев x 3 и затухайте