Перевод текста песни Even If - The Corrs

Even If (оригинал)

For what it’s worth I think there’s
Nobody like you
You’ve got grace got a heart beating and despite
Your fun
As I grew up I was terrified of darkness
Now you’re around I’ve no reason
To be frightened
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now that you’re mine I can’t
Picture life without you
You’re my friend,
You’re my lover wanna bite you
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on The world goes on spinning and I can’t retrace
My heady footsteps to this place
I’m in heaven right now
And I don’t want to come down
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now we’re alone gonna show
How much I need you
Kiss you so won’t ever wanna leave me
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on

даже если (перевод)

Для чего это стоит, я думаю, что есть
Никто как ты
У тебя есть благодать, сердце бьется, и, несмотря на
Ваше удовольствие
Когда я вырос, я боялся темноты
Теперь ты рядом, у меня нет причин
Быть напуганным
Потому что даже если солнце рухнуло
Вы освещаете землю, по которой я иду, даже если луна упала с неба
Ты освещаешь землю, по которой я иду. Теперь, когда ты моя, я не могу
Представьте жизнь без вас
Ты мой друг,
Ты мой любовник, хочу тебя укусить
Потому что даже если солнце рухнуло
Вы освещаете землю, по которой я иду, даже если луна упала с неба
Ты освещаешь землю, по которой я иду, Мир продолжает вращаться, и я не могу вернуться
Мои опрометчивые шаги к этому месту
Я сейчас на небесах
И я не хочу спускаться
Потому что даже если солнце рухнуло
Вы освещаете землю, по которой я иду, даже если луна упала с неба
Ты освещаешь землю, по которой я иду, теперь мы одни покажем
Как сильно ты мне нужен
Целую тебя так, что никогда не захочу оставить меня.
Потому что даже если солнце рухнуло
Вы освещаете землю, по которой я иду, даже если луна упала с неба
Ты освещаешь землю, по которой я иду
Потому что даже если солнце рухнуло
Вы освещаете землю, по которой я иду, даже если луна упала с неба
Ты освещаешь землю, по которой я иду