Перевод текста песни Ellis Island - The Corrs

Ellis Island (оригинал)

On the second Sunday
Annie be my guide
Liberty’s a welcome
To an aching eye
We’ll grow up together
Far away from home
Crossed the sea and ocean
To the land of hope
Kingstown to Liverpool
Crossing the Irish Sea
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
When the leaves are falling
Sky is upon the ground
We will come together
Sing of Ireland
Thanking Ellis Island
Thank you, USA
You gave us a home here
Crying a brand new day
Queenstown to New York bay
Wild Atlantic Ocean
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing out Ellis Island
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing we will belong

Остров Эллис (перевод)

Во второе воскресенье
Энни, будь моим проводником
Свобода приветствуется
Больному глазу
Мы будем расти вместе
Далеко от дома
Пересек море и океан
В страну надежды
Кингстаун — Ливерпуль
Пересечение Ирландского моря
Вы должны держать свое остроумие на вас
Где ты кладешь голову
Шестиминутная медицина
Не оставляя мела на мне
Прощай, остров Эллис, здравствуй, свободная страна
Каждый мужчина и женщина
Каждая девочка и мальчик
Воспой Эллис-Айленд
Пойте песню надежды
Спой для нас вместе
Пой мы не одни
Пой, мы вернемся когда-нибудь
Пой, мы будем принадлежать
Когда листья падают
Небо на земле
Мы соберемся вместе
Ирландия
Благодаря острову Эллис
Спасибо, США
Вы дали нам дом здесь
Плачет новый день
из Квинстауна в залив Нью-Йорк
Дикий Атлантический океан
Вы должны держать свое остроумие на вас
Где ты кладешь голову
Шестиминутная медицина
Не оставляя мела на мне
Прощай, остров Эллис, здравствуй, свободная страна
Каждый мужчина и женщина
Каждая девочка и мальчик
Воспой Эллис-Айленд
Пойте песню надежды
Спой для нас вместе
Пой мы не одни
Пой, мы вернемся когда-нибудь
Пой, мы будем принадлежать
Спой для нас вместе
Пой мы не одни
Пой, мы вернемся когда-нибудь
Пой, мы будем принадлежать
Воспой Эллис-Айленд
Пой мы не одни
Пой, мы вернемся когда-нибудь
Пой, мы будем принадлежать
Пой, мы будем принадлежать