Перевод текста песни Bring on the Night - The Corrs

Bring on the Night (оригинал)

Our story is darkening with time
One fading afternoon
The leaves dried in your cup, no picture understood
But I had a feeling I would cry, you hid it all from me And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart
Flowers on Edith Grove, wilt like a love note
Every day I’m passing by, I say a little prayer
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken
Heart, heart, heart, heart
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart

Принесите на ночь (перевод)

Наша история темнеет со временем
Один угасающий день
Листья высохли в твоей чашке, картина не понятна.
Но у меня было чувство, что я буду плакать, ты скрывала все это от меня, И я буду скучать по тебе навсегда
Будем надеяться, что у нас всегда лето
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Духовные деньги в пламя
Спроси, что я увижу тебя снова (что я увижу тебя снова)
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Где бы ты ни был, ты оставил меня позади
Я пойду за тобой по пути моего разбитого сердца
Цветы на Эдит Гроув, увядают, как любовная записка
Каждый день я прохожу мимо, я говорю небольшую молитву
И я буду скучать по тебе навсегда
Будем надеяться, что у нас всегда лето
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Духовные деньги в пламя
Спроси, что я увижу тебя снова (что я увижу тебя снова)
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Где бы ты ни был, ты оставил меня позади
Я пойду за тобой по пути моей разбитой
Сердце, сердце, сердце, сердце
И я буду скучать по тебе навсегда
Будем надеяться, что у нас всегда лето
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Духовные деньги в пламя
Спроси, что я увижу тебя снова (что я увижу тебя снова)
Да, принеси ночь, мне все равно
Включи темноту, я не боюсь
Где бы ты ни был, ты оставил меня позади
Я пойду за тобой по пути моего разбитого сердца