Перевод текста песни A Love Divine - The Corrs

A Love Divine (оригинал)

My heart’s a broken place
Seeking a state of grace
Where love survives
Wild in an urban world
Come steal my night
Make heaven mine
Say when we catch the light
We’re gonna flame so high
Only way to burn
We’re passing wonder why
To the other side
Where ever hides
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
We hold the hand of time
Just you and I
Feel a love divine
'Cause when we burn we flame
A carnival of light
Reaching for the sky
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
A love divine
Every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
A love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
I feel a love divine
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ooohhh
Yeah yeah
Oooohhhh
Yeah yeah
Love divine

Божественная Любовь (перевод)

Мое сердце разбито
В поисках состояния благодати
Где любовь выживает
Дикий в урбанистическом мире
Приди и укради мою ночь
Сделай небо моим
Скажи, когда мы ловим свет
Мы будем гореть так высоко
Единственный способ сжечь
Мы проходим мимо, удивляемся, почему
С другой стороны
Где бы он ни скрывался
Светлячок, которым ты светишься
Куда я могу только пойти
Для каждого шторма, который ломается
Каждое небо, которое просыпается
я буду рядом с тобой
Вечность и один день
Возьмите вас во всех отношениях
Почувствуйте божественную любовь
Мы держим руку времени
Только ты и я
Почувствуйте божественную любовь
Потому что, когда мы горим, мы пылаем
Карнавал света
Достижение неба
Светлячок, которым ты светишься
Куда я могу только пойти
Для каждого шторма, который ломается
Каждое небо, которое просыпается
я буду рядом с тобой
Вечность и один день
Возьмите вас во всех отношениях
Почувствуйте божественную любовь
Так что до конца мы пылаем
И каждое облако, которое мы преследуем
Ты мое алиби
Над самым темным небом
Мы нашли способ летать
Божественная любовь
Божественная любовь
Каждый шторм, который ломается
Каждое небо, которое просыпается
я буду рядом с тобой
Вечность и один день
Возьмите вас во всех отношениях
Божественная любовь
Так что до конца мы пылаем
И каждое облако, которое мы преследуем
Ты мое алиби
Над самым темным небом
Мы нашли способ летать
Божественная любовь
Я чувствую божественную любовь
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Оооооо
Ага-ага
Ооооооо
Ага-ага
Божественная любовь