Перевод текста песни When We Dance - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

When We Dance (оригинал)

Lightning sparks your skin
You shine silver from within
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Him like rain wash me down
Weather storm like a water crown
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Hands ???
We weren’t meant for ever more
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
The fur like luminous
You turn me wild and beatiful
You and I are lyin' among the stars
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)

Когда Мы Танцуем (перевод)

Молния искрит вашу кожу
Ты сияешь серебром изнутри
Мы с тобой лежим среди звезд
Сияй и удивляйся
Он, как дождь, смывает меня
Погодный шторм, как водная корона
Мы с тобой лежим среди звезд
Сияй и удивляйся
О, тогда черный начинает дуть
И?
темнота к жесткому
О, когда мы танцуем, наш разум сияет
О, когда темноту трудно найти
Ты оставляешь меня бездыханным (э-э?)
О, когда мы танцуем, наш разум сияет
Руки ???
Мы не были предназначены для когда-либо большего
Мы с тобой лежим среди звезд
Сияй и удивляйся
Мех как светящийся
Ты делаешь меня дикой и красивой
Мы с тобой лежим среди звезд
О, тогда черный начинает дуть
И?
темнота к жесткому
О, когда мы танцуем, наш разум сияет
О, когда темноту трудно найти
Ты оставляешь меня бездыханным (э-э?)
О, когда мы танцуем, наш разум сияет
О, тогда черный начинает дуть
И?
темнота к жесткому
О, когда мы танцуем, наш разум сияет
О, когда темноту трудно найти
Ты оставляешь меня бездыханным (э-э?)