Перевод текста песни Birds - Emiliana Torrini

Birds (оригинал)

Let’s stay awake and listen to the dark
Before the birds, before they all wake up
It’s the ending of a play and soon begins another
Hear the leaves applaud the wind
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
See the sun come rising and white-wings start to fly
Like strings of pearls in the firey sky
I don’t want to close my eyes, don’t want to leave the stage now
As the leaves applaud our stay
Uuuuuuuuuu
Lend me yours wings and teach me how to fly
Show me when it rains, the place you go to hide
And the curtains draw again and bow another day end
The leaves applaud the wind
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu

Птицы (перевод)

Давайте бодрствовать и слушать темноту
Перед птицами, прежде чем они все проснутся
Это конец пьесы и вскоре начинается другая
Услышьте, как листья аплодируют ветру
Уууууууууу
Уууууууууу
Смотрите, как восходит солнце, и белокрылые начинают летать
Как нитки жемчуга в огненном небе
Я не хочу закрывать глаза, не хочу сейчас уходить со сцены
Пока листья аплодируют нашему пребыванию
Уууууууууу
Одолжи мне свои крылья и научи меня летать
Покажи мне, когда идет дождь, место, где ты прячешься
И шторы снова задернуты и поклонятся еще одному концу дня
Листья аплодируют ветру
Уууууууууу
Уууууууууу
Уууууууууу
Уууууууууу
Уууууууууу