Перевод текста песни Speed of Dark - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Speed of Dark - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speed of Dark, исполнителя - The Colorist Orchestra. Песня из альбома The Colorist & Emiliana Torrini, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.12.2016
Лейбл звукозаписи: Rough Trade
Язык песни: Английский

Speed of Dark

(оригинал)
Somebody let me get that far
I don’t even know right now who we are
I see you standing on the stairwell, stairwell
You know that I am leaving
Oh, we used to live fast doing it, doing it
Every night the next touch knowing it, knowing it
How did we let it get that far
I don’t even know right now who we are
We threw our hearts in a wishing well
Promised we’d never break the spell
I confess, I confess I have been tempted, tempted
I want it, I want it dangerous
Somebody tell me how we got that far
I don’t even know right now who we are
And if you know that you’re not breathing, get out
We can always just leave here, drive off
Life is just a flicker in the universe
Ooh, under the stars we’re indestructible
Life is just a flicker in the universe
Ooh, under the stars we’re indestructible
Won’t somebody let me drive that car
We’ll be riding down that freeway towards it all
We’ll be making love under thunderstorms
Together living in a free fall
Come on, won’t you come with me — we’ll go far

Скорость тьмы

(перевод)
Кто-то позволил мне зайти так далеко
Я даже не знаю сейчас, кто мы
Я вижу, ты стоишь на лестничной клетке, на лестничной клетке
Ты знаешь, что я ухожу
О, мы привыкли жить быстро, делая это, делая это.
Каждую ночь следующее прикосновение, зная это, зная это.
Как мы позволили этому зайти так далеко
Я даже не знаю сейчас, кто мы
Мы бросили наши сердца в колодец желаний
Обещали, что мы никогда не сломаем заклинание
Признаюсь, признаюсь, меня искушали, искушали
Я хочу это, я хочу это опасно
Кто-нибудь, скажите мне, как мы зашли так далеко
Я даже не знаю сейчас, кто мы
И если вы знаете, что не дышите, уходите
Мы всегда можем просто уйти отсюда, уехать
Жизнь - это всего лишь мерцание во вселенной
О, под звездами мы несокрушимы
Жизнь - это всего лишь мерцание во вселенной
О, под звездами мы несокрушимы
Кто-нибудь не позволит мне водить эту машину
Мы будем ехать по этой автостраде ко всему этому
Мы будем заниматься любовью под грозами
Вместе живем в свободном падении
Давай, ты не пойдешь со мной — мы далеко пойдем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jungle Drum ft. Emiliana Torrini 2016
Jungle Drum 2008
Blood Red ft. Emiliana Torrini 2016
Miss Flower 2024
Caterpillar ft. Emiliana Torrini 2016
White Rabbit 2011
Nightfall ft. Emiliana Torrini 2016
Let's Keep Dancing 2024
Gun 2008
Thinking Out Loud ft. Emiliana Torrini 2016
Hold Your Hand ft. Paul Oakenfold, Emiliana Torrini 2002
Serenade ft. Emiliana Torrini 2016
Gollum's Song ft. The London Voices, The London Oratory School Schola, Howard Shore 2002
To Be Free 1999
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Dead Things 1999
When We Dance ft. Emiliana Torrini 2016
Birds 2008
Dead Duck 2008
Hold Heart 2008

Тексты песен исполнителя: The Colorist Orchestra
Тексты песен исполнителя: Emiliana Torrini