Перевод текста песни South of Reality - The Claypool Lennon Delirium

South of Reality (оригинал)

Lafawnduh’s going to take us to the place
Where we can stand and stare out into space
Cardboard goggles propped before our eyes
Sunburned faces gazing to the skies
Pops says it’s like watching drying paint
We’re impressed but obviously he ain’t
Not really his idea of fun
Waiting for the moon to shield the sun
South of the path… of totality
South of the path… of totality
When Shiner was just a mini boy
His science teacher thought he might enjoy
A shadowbox of empty Captain Crunch
So he could watch the eclipse after lunch
Standing out on the Snake Canyon’s rim
Wondering where his mind has run
Waiting for the moon to shield the sun
South of the path… of totality
South of the path… of totality
It’s getting dimmer, a chill is in the air
Baffled flies are buzzing everywhere
Armed with his plastic swatter sword
Pops battles so he won’t be bored
The Cheshire Cat dodges behind the moon
An eerie haze glooms the afternoon
Lafawnduh’s primed and ready for her run
As the moon chases away the sun
South of the path… of totality

К югу от реальности (перевод)

Лафаунду отвезет нас к месту
Где мы можем стоять и смотреть в космос
Картонные очки подпирают наши глаза
Загорелые лица смотрят в небо
Попс говорит, что это все равно, что смотреть, как сохнет краска.
Мы впечатлены, но очевидно, что он не
Не совсем его представление о развлечениях
Ожидание луны, чтобы защитить солнце
К югу от пути... тотальности
К югу от пути... тотальности
Когда Шайнер был просто маленьким мальчиком
Его учитель естественных наук подумал, что ему может понравиться
Теневой ящик пустого капитана Кранча
Чтобы он мог наблюдать затмение после обеда
Выделение на краю Змеиного каньона
Интересно, куда убежал его разум
Ожидание луны, чтобы защитить солнце
К югу от пути... тотальности
К югу от пути... тотальности
Становится тусклее, в воздухе витает холод
Сбитые с толку мухи жужжат повсюду
Вооружён своим пластиковым мечом-мухобойкой.
Попс сражается, чтобы ему не было скучно
Чеширский кот прячется за луной
Жуткая дымка омрачает полдень
Лафаунду заряжена и готова к бегу
Когда луна прогоняет солнце
К югу от пути... тотальности