Перевод текста песни Amethyst Realm - The Claypool Lennon Delirium

Amethyst Realm (оригинал)

She turned the light on suddenly, but as she looked saw nobody
Though on her neck she felt his breath, a tingling upon her breast
She called out to the empty room, «Whoever's there, I’m onto you»
When the impossible happened, her very first phantgasm
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
The game she played was dangerous
This kind of love is vaporous
She could sense when he was there
A fragrance upon the air
And though there were so many things
The two of them would never share
She swore that she’d never again
Want to touch a living man
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm

Аметистовое царство (перевод)

Она внезапно включила свет, но, взглянув, никого не увидела.
Хотя на шее она чувствовала его дыхание, покалывание на груди
Она крикнула в пустую комнату: «Кто бы там ни был, я слежу за тобой»
Когда случилось невозможное, ее первый фантазм
Сказал «Почему я?», сказал «Почему я?», сказал «Почему я?»
Как какое-то привидение могло забрать мою женщину?
Думаю, я вижу, думаю, что вижу, думаю, что вижу
Тень в ее окне
Игра, в которую она играла, была опасной
Такая любовь испаряется
Она могла чувствовать, когда он был там
Аромат в воздухе
И хотя было так много вещей
Эти двое никогда не поделятся
Она поклялась, что больше никогда
Хотите прикоснуться к живому человеку
Сказал «Почему я?», сказал «Почему я?», сказал «Почему я?»
Как какое-то привидение могло забрать мою женщину?
Думаю, я вижу, думаю, что вижу, думаю, что вижу
Тень в ее окне
И я встречу тебя в аду, Царство Аметиста
Я не могу конкурировать со сверхъестественным
Ты отдал все это дьяволу, Царство Аметиста
Как ты могла попасть под его чары?
Аметистовое царство
И я встречу тебя в аду, Царство Аметиста
Я не могу конкурировать со сверхъестественным
Ты отдал все это дьяволу, Царство Аметиста
Как ты могла попасть под его чары?
Аметистовое царство
И я встречу тебя в аду, Царство Аметиста
Я не могу конкурировать со сверхъестественным
Ты отдал все это дьяволу, Царство Аметиста
Как ты могла попасть под его чары?
Аметистовое царство