Перевод текста песни Like Fleas - The Claypool Lennon Delirium

Like Fleas (оригинал)

They say Mother Earth is dying
I don’t see it quite that way
As she spits out massive hurricanes
To wash us all away
And as she starts to tire
Of parasitic man
She’ll rattle up some earthquakes
To grind us into sand
And when the magma flows
Across the terra floor
She’ll orbit gently laughing
'Til we are all no more, 'til we are all no more
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
Life fleas on the back of a dog
Eventually we’ll be shaken off
They say Mother Earth is dying
I don’t see it quite that way
As she spits out massive hurricanes
To wash us all away
Like fleas

Как Блохи (перевод)

Говорят, Мать-Земля умирает
я так не вижу
Когда она извергает мощные ураганы
Чтобы смыть нас всех
И когда она начинает уставать
Паразитического человека
Она вызовет несколько землетрясений
Чтобы размолоть нас в песок
И когда течет магма
Через терра пол
Она будет нежно смеяться
«Пока нас всех больше не будет, пока нас всех больше нет
Блохи жизни на спине собаки
В конце концов, мы будем потрясены
Блохи жизни на спине собаки
В конце концов, мы будем потрясены
Блохи жизни на спине собаки
В конце концов, мы будем потрясены
Блохи жизни на спине собаки
В конце концов, мы будем потрясены
Блохи жизни на спине собаки
В конце концов, мы будем потрясены
Говорят, Мать-Земля умирает
я так не вижу
Когда она извергает мощные ураганы
Чтобы смыть нас всех
Как блохи