Перевод текста песни Boriska - The Claypool Lennon Delirium

Boriska (оригинал)

Boriska did it all for his mother
He just wanted to please her desperately
Boriska could never disappoint her
He told her what she wanted to believe
This alien pilot and indigo child
Sent from the Red Planet
So he’d understand it
Will he understand it?
Boriska never breaks under pressure
His words are all measured strategically
Boriska is indeed very clever
To make such interstellar fantasies
What befell Atlantis
He says will soon happen
To us if we fall off
The cosmic bandwagon
This alien pilot and indigo child
Sent from the land of dust
So they’d understand us…
He’s understand us
Will he understand us?

(перевод)

Бориска сделал все это для своей матери
Он просто отчаянно хотел доставить ей удовольствие.
Бориска никогда не мог ее разочаровать
Он сказал ей, во что она хотела верить
Этот инопланетный пилот и ребенок индиго
Прислано с Красной планеты
Чтобы он это понял
Поймет ли он это?
Бориска никогда не сдается под давлением
Его слова все измеряются стратегически
Бориска действительно очень умный
Делать такие межзвездные фантазии
Что случилось с Атлантидой
Он говорит, что скоро произойдет
Нам, если мы упадем
Космическая победа
Этот инопланетный пилот и ребенок индиго
Отправлено из земли пыли
Чтобы они нас поняли…
Он нас понимает
Поймет ли он нас?