Перевод текста песни Blood And Rockets: Movement I / Saga of Jack Parsons - Movement II / Too The Moon - The Claypool Lennon Delirium

Blood And Rockets: Movement I / Saga of Jack Parsons - Movement II / Too The Moon (оригинал)

Because he started his experiments in the back-yard
Jack Parsons as a little boy rarely let it go too far
But the trouble really started when he found another young arsonist
Because together they were ready to reach the stars
So the two of them began to play around with various explosives
Jack had stolen from the local firework company
The military gathering observed the other young rocket scientists
Thought the boys would do what no one else had achieved
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys, or you’ll set the world on fire
So Jack became a loyal follower of Mister Aleister Crowley
He took an oath to be a Magister Templi
His family house in Pasadena was notorious for the orgies
Every night Abyssinian mysteries (Mysteries)
And when his company proclaimed that they must make real laboratories
His reputation made it difficult to proceed (Difficult to proceed)
And after one of his alchemical, magickal ceremonies
They found his body in a pile of blood and debris
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys, or you’ll set the world on fire
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys
You’d better be careful
You’ll set the world on
Do what thou wilt
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
Love is the law
(Love is the law)
(Love is the law)
(Love is the law)
Do what thou wilt
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
Fly me to the moon
(Fly me to the moon)
(Fly me to the moon)
(Fly me to the moon)

(перевод)

Потому что он начал свои эксперименты на заднем дворе
Джек Парсонс в детстве редко заходил слишком далеко
Но проблемы начались, когда он нашел еще одного молодого поджигателя.
Потому что вместе они были готовы достичь звезд
Итак, они вдвоем начали играть с различными взрывчатыми веществами.
Джек украл у местной компании по производству фейерверков.
Военный сбор наблюдал за другими молодыми ракетчиками
Думал, мальчики сделают то, чего не добился никто другой
Как высоко летит ваша ракета?
(Твоя ракета летает?)
Вам лучше быть осторожным, мальчики, вы просто можете (Вы просто можете)
Поджечь мир (в огне)
Вам лучше быть осторожными, мальчики, или вы подожжете мир
Так Джек стал верным последователем мистера Алистера Кроули.
Он дал присягу стать Магистром Храма.
Его семейный дом в Пасадене был известен оргиями.
Каждую ночь абиссинские тайны (Тайны)
И когда его компания заявила, что они должны делать настоящие лаборатории
Из-за его репутации было трудно продолжить (трудно продолжить)
И после одной из его алхимических, магических церемоний
Они нашли его тело в куче крови и обломков.
Как высоко летит ваша ракета?
(Твоя ракета летает?)
Вам лучше быть осторожным, мальчики, вы просто можете (Вы просто можете)
Поджечь мир (в огне)
Вам лучше быть осторожными, мальчики, или вы подожжете мир
Как высоко летит ваша ракета?
(Твоя ракета летает?)
Вам лучше быть осторожным, мальчики, вы просто можете (Вы просто можете)
Поджечь мир (в огне)
Вам лучше быть осторожным, мальчики
Вам лучше быть осторожным
Вы установите мир на
Делай, что изволишь
(Делай, что изволишь)
(Делай, что изволишь)
(Делай, что изволишь)
Любовь – это закон
(Любовь - это закон)
(Любовь - это закон)
(Любовь - это закон)
Делай, что изволишь
(Делай, что изволишь)
(Делай, что изволишь)
(Делай, что изволишь)
Лети со мной на луну
(Отправь меня на луну)
(Отправь меня на луну)
(Отправь меня на луну)