Перевод текста песни Trampoline - The Clarks

Trampoline (оригинал)

It was never your face on the pictures I never had
There was never your place or mine, words I never said
Did he leave you hanging?
Did you make a real big scene?
I was never your lover and I’m not your trampoline
It was never your name on the postcards I never send
It was never our lives in a song that I never penned
Did you say I’ll show him
Who gets caught in between?
I was never your lover and I’m not your trampoline
Never your lover and I’m not your trampoline
You never place a call to a number you never had
There’ll never be a time we can say split it all in half
Did he bring you down?
Did he make you scream?
I was never your lover and I’m not your trampoline
Never your lover and I’m not your trampoline
Oh, I’m never your lover and I’m not your trampoline

Trampoline (перевод)

Никогда не было твоего лица на фотографиях, которых у меня никогда не было.
Никогда не было твоего или моего места, слов, которые я никогда не говорил
Он оставил тебя в подвешенном состоянии?
Вы устроили настоящую большую сцену?
Я никогда не был твоим любовником, и я не твой батут
Ваше имя никогда не было на открытках, которые я никогда не отправляю
Это никогда не было нашей жизнью в песне, которую я никогда не писал
Ты сказал, что я покажу ему
Кто попадает между ними?
Я никогда не был твоим любовником, и я не твой батут
Никогда не твой любовник, и я не твой батут
Вы никогда не звоните на номер, которого у вас никогда не было
Никогда не будет времени, когда мы сможем сказать, разделить все пополам
Он подвел тебя?
Он заставил тебя кричать?
Я никогда не был твоим любовником, и я не твой батут
Никогда не твой любовник, и я не твой батут
О, я никогда не был твоим любовником, и я не твой батут