Перевод текста песни Part of My Life - The Clarks

Part of My Life (оригинал)

Will you be a part of my life today?
Make me believe, be the words to a song
No one will have to explain
Give it a chance tell me what can go wrong?
Will you hold me tight?
Will you cross that line?
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
And the lash that fell from my eye
Made a wish and prayer and I blew it away
Spirit dropped from the sky
Your own emotional magical taste
Will you hold me tight?
Will you cross that line?
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
What I want to know is
What’s so funny 'bout us
Let them talk about us
What’s so funny 'bout us
Let them talk about us
Will you be the sun in my eyes today
It’s here and it’s now and we’ll keep hanging on
We can still laugh through the rain
Years from now you know, years from now we’ll be gone
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us

(перевод)

Будешь ли ты частью моей жизни сегодня?
Заставь меня поверить, будь словами песни
Никто не должен будет объяснять
Дай ему шанс, скажи мне, что может пойти не так?
Ты будешь крепко держать меня?
Вы пересечете эту черту?
Возьми меня на более высокие места
В и открытом космосе
Тогда мы исчезнем, исчезнем
И мы не оставим следов
И плеть, которая упала из моего глаза
Загадал желание и помолился, и я сдул его
Дух упал с неба
Ваш собственный эмоциональный волшебный вкус
Ты будешь крепко держать меня?
Вы пересечете эту черту?
Возьми меня на более высокие места
В и открытом космосе
Тогда мы исчезнем, исчезнем
И мы не оставим следов
Я хочу знать,
Что такого смешного в нас
Пусть говорят о нас
Что такого смешного в нас
Пусть говорят о нас
Будешь ли ты сегодня солнцем в моих глазах?
Это здесь и сейчас, и мы будем держаться
Мы все еще можем смеяться под дождем
Через годы, ты знаешь, через годы нас не станет
Возьми меня на более высокие места
В и открытом космосе
Тогда мы исчезнем, исчезнем
И мы не оставим следов
Что такого смешного в нас
Что такого смешного в нас
Что такого смешного в нас
Что такого смешного в нас