Перевод текста песни Happy - The Clarks

Happy (оригинал)

I’m never gonna smile
I’m never gonna stay for awhile
I’m never gonna laugh
You might as well just cut me in half
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna find
The thing I need to make up my mind
I’m never gonna stand
Next to you I do what I can
Just want to run
Just want to lie in the sun
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna write
Lay with you or whisper goodnight
I’m never gonna call
That way I’ll have nothing at all
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be

Happy (перевод)

Я никогда не буду улыбаться
Я никогда не останусь на некоторое время
я никогда не буду смеяться
Вы могли бы просто разрезать меня пополам
Просто хочу бежать
Просто хочу жить, пока я не закончу
Просто хочу быть таким же счастливым, как я собираюсь быть И внутри ничего нет
Я не в восторге от жизни, я не пьян от любви
Я разбит, не чувствую себя хорошо
Я счастлив, как я буду Когда внутри ничего нет
Я не в восторге от жизни, я не пьян от любви
Не чувствую себя хорошо
я никогда не найду
То, что мне нужно, чтобы принять решение
я никогда не устою
Рядом с тобой я делаю то, что могу
Просто хочу бежать
Просто хочу лежать на солнце
Просто хочу быть таким же счастливым, как я собираюсь быть И внутри ничего нет
Я не в восторге от жизни, я не пьян от любви
Я разбит, не чувствую себя хорошо
Я счастлив, как я буду Когда внутри ничего нет
Я не в восторге от жизни, я не пьян от любви
Не чувствую себя хорошо
Я никогда не буду писать
Лежать с тобой или шептать спокойной ночи
я никогда не позвоню
Таким образом, у меня вообще ничего не будет
Просто хочу бежать
Просто хочу жить, пока я не закончу
Просто хочу быть