Перевод текста песни Hey You - The Clarks

Hey You (оригинал)

If you’re gonna jump, hey you hang on
If you feel like giving up, hey you hang on
Won’t forget today sun is bright, sky is blue yeah
The pain will go away in another year or two
If you got a phone, hey you call home
If you got a voice, hey you rejoice
Won’t forget today sun is bright, sky is blue yeah
Won’t forget to pray day is night, world is new yeah
Pain will go away in another year or two
In a hundred years or two
If you’re gonna fly, hey you don’t cry
You gotta live to die, hey you goodbye
Won’t forget today sun is bright, sky in blue yeah
Won’t forget to pray day is night world is new yeah
Pain will go away in another year or two
In a hundred years or two
…In a thousand years or two

(перевод)

Если ты собираешься прыгать, эй, держись
Если тебе хочется сдаться, эй, держись
Не забуду сегодня солнце яркое, небо голубое да
Боль уйдет еще через год или два
Если у тебя есть телефон, эй, ты звонишь домой
Если у тебя есть голос, эй, радуйся
Не забуду сегодня солнце яркое, небо голубое да
Не забуду молиться, день это ночь, мир новый да
Боль уйдет еще через год или два
Через сто лет или два
Если ты собираешься летать, эй, ты не плачь
Ты должен жить, чтобы умереть, эй, до свидания
Не забуду сегодня солнце яркое, небо синее да
Не забуду молиться, день это ночь, мир новый, да
Боль уйдет еще через год или два
Через сто лет или два
…Через тысячу лет или две