Перевод текста песни Anymore - The Clarks

Anymore (оригинал)

I gave my love everything
I tied an old glass heart to a ring
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
I gave my love all the time
I tied a worn out dress to a rhyme
But she left it at the door
And I found it on the floor every time
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or taking it no more
I gave my love every day
I took a dead end road and made a way
But she said it wouldn’t work
And I found it in reverse anyway
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or taking it no more
And I won’t be knocking on love’s door anymore
Someday I’m gonna turn it around I know I know
I gave my love everything
I took a tired song and made it sing
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or wasting it no more
And I won’t be making love or taking love
Or shaking it no more
And I won’t be aching love for taking love from me
Anymore

(перевод)

Я отдал свою любовь все
Я привязал старое стеклянное сердце к кольцу
Но она положила его на полку
И я обнаружил, что это ничего не помогло
Я все время отдавал свою любовь
Я привязал изношенное платье к рифме
Но она оставила его у двери
И каждый раз находил его на полу
И я не буду заниматься любовью или заниматься любовью
Или больше не притворяйтесь
И я не буду ломать любовь, отказываясь от любви
Или больше не принимать
Я отдавал свою любовь каждый день
Я выбрал тупиковый путь и пробился
Но она сказала, что это не сработает
И я все равно нашел это в обратном порядке
И я не буду заниматься любовью или заниматься любовью
Или больше не притворяйтесь
И я не буду ломать любовь, отказываясь от любви
Или больше не принимать
И я больше не буду стучать в дверь любви
Когда-нибудь я переверну это, я знаю, что знаю
Я отдал свою любовь все
Я взял усталую песню и заставил ее петь
Но она положила его на полку
И я обнаружил, что это ничего не помогло
И я не буду заниматься любовью или заниматься любовью
Или больше не притворяйтесь
И я не буду ломать любовь, отказываясь от любви
Или больше не тратить
И я не буду заниматься любовью или заниматься любовью
Или больше не трясти
И я не буду болеть любовью за то, что забрала любовь у меня.
Больше