Перевод текста песни The Deal - The Clarks

The Deal (оригинал)

Ran through the field that I’d once known
Read the books, traveled alone
But I can’t say that I was by myself
You were always with me, we had no one else
And if I had my way I might just go alone
And if we can’t agree, I’ll take my things and go
I realized you helped along the way
But do I owe you everything I earned my way?
We will always say goodnight
We will always say what’s right
We can never say goodbye
Here’s to the time spent on the road
And here’s to the girls they’d come and go
Here’s for the time I lost your keys
And for all the times you brought me to my knees
Let’s talk along the way, who’s given in?
We’ll make it through this, and yet be friends
There’s something about this thing that we’ve lost sight
How we all did get along, I think we might

The Deal (перевод)

Пробежал поле, которое я когда-то знал
Читал книги, путешествовал один
Но я не могу сказать, что я был один
Ты всегда был со мной, у нас больше никого не было
И если бы у меня был свой путь, я мог бы просто пойти один
А если мы не договоримся, я возьму свои вещи и уйду
Я понял, что вы помогли на этом пути
Но должен ли я тебе всем, что заработал на своем пути?
Мы всегда будем говорить спокойной ночи
Мы всегда будем говорить, что правильно
Мы никогда не сможем попрощаться
Вот время, проведенное в дороге
А вот к девушкам они приходили и уходили
Вот на тот момент, когда я потерял твои ключи
И за все те времена, когда ты ставил меня на колени
Давайте поговорим по пути, кто сдался?
Мы справимся с этим и останемся друзьями
Есть что-то в этом, что мы упустили из виду
Как мы все ладили, я думаю, мы могли бы