Перевод текста песни The Blizzard - The Clarks

The Blizzard (оригинал)

10th Street don’t run in a straight line
We played on the part we couldn’t find
And a musky old man, had a cup in his hand
He’s the unofficial doorman, he helped flag down the cabs
The snow started light, we thinking about home
But thinking was by far the closest we’d get, we’re alone
And what I had planned for the next couple days
Nothing more than a wish, still a phone call away
So we headed west, an our felt like four
'Til we had to sleep or just couldn’t see anymore
And the man on the corner, was probably home, it was late
And we were stranded on the highway at the Frederick, Super 8
(Lost on the highway, I ain;t never going back… no, no, no)
10 inches, twelve, fifteen, twenty-four
Then the cable went out, we just sang songs then got bored
Tempers were short when the food it got thin
We walked a half a mile to the buffet, at the Holiday Inn
Six hours turned to twelve, and twelve to forty-eight
We watched the gypsy’s take shelter when they closed the interstate
We spoke of Civil War, Pulp Fiction, and our escape
Everything was shut down, but for that Frederick, Super 8
(Don't apologize, just give me my fuckin' sandwich)
Lost on the highway on the side of the road
Kicking your feet up to lighten the load
There was a contest of manhood and there was no debate
Oh six lonely, lonely, lonely men’at that Frederick, Super 8
(It rhymes with 'debate'…I ain’t never going back)

The Blizzard (перевод)

10-я улица не идет по прямой
Мы играли на той части, которую не могли найти
И мускусный старик с чашей в руке
Он неофициальный швейцар, он помогал останавливать такси.
Снег начал светиться, мы думаем о доме
Но мысль была намного ближе, чем мы подошли, мы одни
И что я запланировал на следующие пару дней
Не более чем желание, еще один телефонный звонок
Итак, мы направились на запад, и нам казалось, что четыре
«Пока нам не пришлось спать или мы больше не могли видеть
А мужчина на углу, наверное, был дома, было поздно
И мы застряли на шоссе у Фредерика, Супер 8
(Заблудился на шоссе, я никогда не вернусь… нет, нет, нет)
10 дюймов, двенадцать, пятнадцать, двадцать четыре
Потом кабель пропал, мы просто пели песни потом стало скучно
Вспыльчивость была короткой, когда еда стала тонкой
Мы прошли полмили до буфета в Holiday Inn
Шесть часов превратились в двенадцать, а двенадцать в сорок восемь.
Мы видели, как цыгане укрылись, когда они закрыли межштатную автомагистраль.
Мы говорили о Гражданской войне, Криминальном чтиве и нашем побеге.
Все было закрыто, но для этого Фредерик Супер 8
(Не извиняйся, просто дай мне мой гребаный бутерброд)
Потерялся на шоссе на обочине дороги
Поднимите ноги, чтобы облегчить нагрузку
Был конкурс мужественности и не было дебатов
О, шесть одиноких, одиноких, одиноких мужчин в этом Фредерике, Супер 8
(Это рифмуется со словом «дебаты»… я никогда не вернусь)