Перевод текста песни Restless Days - The Clarks

Restless Days (оригинал)

Sin and salvation walk hand in hand
Right past the jury to the promised land
And I’ve been in prison baby most of my days
Must be these reckless ways
God and creation roll side by side
They wave to the jury and the gates open wide
And I’ve been hard and ancient like dinosaur bones
Hiding under these stones
Restless days
Feel like I’m falling away
Restless nights
When you’re holding me tight
Restless world
I thank God for my girl
Restless days
My salvation runs hot and cold
I plead to the jury I know I borrowed I know I stole
And I’ve been trying your honor in so many ways
Must be these restless
I guess it’s these restless
I know it’s these restless days
Restless days

Restless Days (перевод)

Грех и спасение идут рука об руку
Прямо мимо присяжных в землю обетованную
И я был в тюрьме, детка, большую часть своих дней
Должно быть, эти безрассудные способы
Бог и творение катятся бок о бок
Они машут присяжным, и ворота широко открываются
И я был твердым и древним, как кости динозавра.
Прятаться под этими камнями
Беспокойные дни
Почувствуйте, как я отпадаю
Беспокойные ночи
Когда ты крепко держишь меня
Беспокойный мир
Я благодарю Бога за мою девочку
Беспокойные дни
Мое спасение горячо и холодно
Я умоляю присяжных, я знаю, что заимствовал, я знаю, что украл
И я пробовал вашу честь во многих отношениях
Должно быть, эти беспокойные
Я думаю, это эти беспокойные
Я знаю, что в эти беспокойные дни
Беспокойные дни