Перевод текста песни Old Friend - The Clarks

Old Friend (оригинал)

Hey man there’s something wrong with me
I woke up happy and my mind is free, yeah
You gotta know that I don’t feel this everyday
Hey brother sing a song with me
We’ll throw the words into the family tree, yeah
Used to think that this would never go away
OOHH
Like an old friend
So lemme just welcome you again
Like an old friend
Hey baby come and dance with me
I’m feeling lonely and my time is free, yeah
I still believe that maybe someday you’d be mine
Hey sister throw some pain with me
We’ll run our brushes through the blues and the greens yeah
There’s beauty somewhere in the way we move through town
Ooh
Like an old friend
So lemme just welcome you again
Like an old friend
You are like an old friend
Duty calls an obligation
Separate us from relations
You’re in my heart and in my mind
Pictures fade a generation
Reconcile their separations
It’s the end of the world and I feel fine
Ooh like an old friend
Lemme just welcome you again
You are like an old friend
So lemme just welcome you again

Old Friend (перевод)

Эй, чувак, со мной что-то не так
Я проснулся счастливым, и мой разум свободен, да
Вы должны знать, что я не чувствую этого каждый день
Эй, брат, спой со мной песню
Мы бросим слова в генеалогическое древо, да
Раньше думал, что это никогда не исчезнет
ОООООО
Как старый друг
Так что позвольте мне снова приветствовать вас
Как старый друг
Эй, детка, иди и потанцуй со мной
Я чувствую себя одиноким, и мое время свободно, да
Я все еще верю, что, может быть, когда-нибудь ты будешь моей
Эй, сестра, брось мне немного боли
Мы проведем наши кисти сквозь блюз и зелень, да
Где-то есть красота в том, как мы движемся по городу
Ох
Как старый друг
Так что позвольте мне снова приветствовать вас
Как старый друг
Ты как старый друг
Долг вызывает обязательство
Отделите нас от отношений
Ты в моем сердце и в моих мыслях
Фотографии исчезают с поколением
Примирить свои разлуки
Это конец света, и я чувствую себя хорошо
О, как старый друг
Лемм просто приветствую вас снова
Ты как старый друг
Так что позвольте мне снова приветствовать вас