Перевод текста песни Madeline - The Clarks

Madeline (оригинал)

Madeline flows like the summer stream
She talks with her eyes, she moves in a dream
Serenity grows in a pasture of green, and Madeline flows
Abagail flies on a silver wing
She might let me go she might let me sing
Prosperity lies in a mountain of things, and Abagail flies
When you find her tell her you don’t mind the way that she crosses her legs
She winks to let you know
I only like to observe I don’t profess to know
Kira comes on like the morning sun
She opens her eyes, she looks out for fun
Affinity flies through a canyon of one, and Kira comes on
Tabatha walks in the pouring rain
She closes her eyes to block out the pain
Disparity flows through a river of shame, and Tabatha walks
When you find her tell her you don’t mind the way that she crosses her legs
She winks to let you know
I only like to observe I don’t profess to know
And in the garden of blue she’s coming back to you and the feeling is true
Oh Madeline won’t you tell me what your gonna do
And when you find her tell her you mind the way she crosses her heart
And says I hope to die
I guess I’ll never know you I guess I’ll never know why
And in the garden of blue she’s coming back to you and the feeling is true
Oh Madeline I never knew what you were going through

Madeline (перевод)

Мадлен течет, как летний ручей
Она говорит глазами, она движется во сне
Безмятежность растет на зеленом пастбище, и Мадлен течет
Абагайль летит на серебряном крыле
Она могла бы отпустить меня, она могла бы позволить мне петь
Процветание лежит в горе вещей, и Абагайл летает
Когда вы найдете ее, скажите ей, что вы не возражаете против того, как она скрещивает ноги
Она подмигивает, чтобы сообщить вам
Мне нравится только наблюдать, я не утверждаю, что знаю
Кира приходит, как утреннее солнце
Она открывает глаза, она смотрит на забаву
Affinity летит через каньон один, и Кира выходит на
Табата идет под проливным дождем
Она закрывает глаза, чтобы заблокировать боль
Несоответствие течет через реку позора, и Табата идет
Когда вы найдете ее, скажите ей, что вы не возражаете против того, как она скрещивает ноги
Она подмигивает, чтобы сообщить вам
Мне нравится только наблюдать, я не утверждаю, что знаю
И в голубом саду она возвращается к тебе, и это чувство верно
О, Мадлен, ты не скажешь мне, что ты собираешься делать
И когда вы найдете ее, скажите ей, что вы возражаете против того, как она пересекает свое сердце
И говорит, что я надеюсь умереть
Я думаю, я никогда не узнаю тебя, я думаю, я никогда не узнаю, почему
И в голубом саду она возвращается к тебе, и это чувство верно
О, Мэдлин, я никогда не знала, через что ты проходишь.