Перевод текста песни Let You Go - The Clarks

Let You Go (оригинал)

He met a girl on the beach in his Chevrolet
A girl that he loved that he gave away
She said go boy go, will this make you stay
He said thanks a lot, he said not today
She tried so hard she tried so long
That she lost her sense of right and wrong
He said he heard a word coming from above
He said the closest thing to death is love
Hold on, no, don’t let go
I want to hold you tonight and never let you go
Hold on, no, don’t let go
I want to hold you tonight and never let you go
When you wait too long and you find out that what you had was free
And the tears you fought were telling you
Just what you really need
He had to sing a song so he left that land
He never said goodbye he never held her hand
He was home in a year a broken man
Couldn’t find the girl who would love him again
Now the only girls that will hold him again
Are his mother and his sister Ann
And he drives around in the Chevrolet
And he sits in the back and he cries everyday
In the car that he let the girl get away
Hold on, no, don’t let go
I want to hold you for life and never let you go
Hold on, no, don’t let go
I want to hold you for life and never let you
Let you
Let you
Let you
Go

Let You Go (перевод)

Он встретил девушку на пляже в своем Шевроле.
Девушка, которую он любил, которую он отдал
Она сказала, иди, мальчик, иди, это заставит тебя остаться
Он сказал большое спасибо, он сказал не сегодня
Она так старалась, она так долго старалась
Что она потеряла чувство правильного и неправильного
Он сказал, что слышал слово, идущее сверху
Он сказал, что самое близкое к смерти — это любовь.
Держись, нет, не отпускай
Я хочу обнять тебя сегодня вечером и никогда не отпускать
Держись, нет, не отпускай
Я хочу обнять тебя сегодня вечером и никогда не отпускать
Когда ты слишком долго ждешь и узнаешь, что то, что у тебя было, было бесплатным
И слезы, с которыми ты боролась, говорили тебе
Как раз то, что вам действительно нужно
Ему пришлось спеть песню, чтобы он покинул эту землю
Он никогда не прощался, он никогда не держал ее за руку
Он был дома через год сломленным человеком
Не мог найти девушку, которая полюбила бы его снова
Теперь единственные девушки, которые снова удержат его
Его мать и его сестра Энн
И он ездит на Шевроле
А он сидит сзади и плачет каждый день
В машине, в которой он отпустил девушку
Держись, нет, не отпускай
Я хочу обнять тебя на всю жизнь и никогда не отпускать
Держись, нет, не отпускай
Я хочу обнять тебя на всю жизнь и никогда не позволять тебе
Позвольте вам
Позвольте вам
Позвольте вам
Идти