Перевод текста песни Inside - The Clarks

Inside (оригинал)

I don’t want to talk about the world today
Wars and revolutionaries fade away
I just want to know what kind of state you’re in
Did you kill your love did you lose your friend?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
Even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I don’t want to read it in the news today
The ringing of a cell phone from a shallow grave
I just want to know how far and deep you’re in
Where’d you hide the bottle what’d you put it in?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I guess we won’t be talkin' 'bout the past today
Fingerprints and memories they fade away
I think I can tell what kind of place you’re in
Underneath the bruises and the dirty skin
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside

Inside (перевод)

Я не хочу говорить о мире сегодня
Войны и революционеры исчезают
Я просто хочу знать, в каком ты состоянии
Ты убил свою любовь, ты потерял своего друга?
Посреди ночи, через что ты проходишь?
Что возвращает вас к дневному свету из глубокой синевы?
Так скажи мне, была ли твоя жизнь одинокой поездкой
Вы приняли это на веру только для того, чтобы быть отвергнутым?
Даже если твое разбитое сердце шириной в сто миль
Я просто хочу посмотреть, что внутри
Я не хочу читать об этом сегодня в новостях
Звон мобильного телефона из неглубокой могилы
Я просто хочу знать, как далеко и глубоко ты
Куда ты спрятал бутылку, во что ты ее положил?
Посреди ночи, через что ты проходишь?
Что возвращает вас к дневному свету из глубокой синевы?
Так скажи мне, была ли твоя жизнь одинокой поездкой
Вы приняли это на веру только для того, чтобы быть отвергнутым?
И даже если твое разбитое сердце шириной в сто миль
Я просто хочу посмотреть, что внутри
Думаю, сегодня мы не будем говорить о прошлом
Отпечатки пальцев и воспоминания исчезают
Думаю, я могу сказать, в каком ты месте
Под синяками и грязной кожей
Посреди ночи, через что ты проходишь?
Что возвращает вас к дневному свету из глубокой темно-синей
Так скажи мне, была ли твоя жизнь одинокой поездкой
Вы приняли это на веру только для того, чтобы быть отвергнутым?
И даже если твое разбитое сердце шириной в сто миль
Я просто хочу посмотреть, что внутри