Перевод текста песни In The End - The Clarks

In The End (оригинал)

Thank you, thank you, for the things you said when you left
I hope you still remember them in the end
It’s true, it’s true, ain’t nothing we can do about it
It makes no sense for us to just be friends
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we can never make sense of the end (In the end)
And you, and you, you were the one who talked about it
You were the one who kept me up late at night in the end
For you, for you I give it back cause I’m the better for it
You take what’s yours, I’ll take what’s mine and we’ll go on no regrets
In the end
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
I wonder what your doing, I wonder who your fooling
You were the one who kept me up late at night
With your bitching and your moaning and the phone 'cause of all of your friends
You were the one who kept me up late at night in the end
For you, for you, I give it back cause I’m the better for it
I take what’s yours, you take what’s mine and we’ll go on no regrets
In the end
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
In the end
In the end
The end
The end
The end

In The End (перевод)

Спасибо, спасибо за то, что ты сказал, когда ушел
Я надеюсь, что вы все еще помните их в конце
Это правда, это правда, мы ничего не можем с этим поделать
Нам нет смысла просто дружить
Я знаю, что мы никогда не сможем быть друзьями в конце (в конце)
Я знаю, что мы никогда не сможем понять конец (в конце)
И ты, и ты, ты говорил об этом
Ты был тем, кто не давал мне спать поздно ночью, в конце концов
Для тебя, для тебя я возвращаю это, потому что мне от этого лучше.
Ты возьмешь свое, я возьму свое, и мы не пожалеем
В конце
Я знаю, что мы никогда не сможем быть друзьями в конце (в конце)
Я знаю, что мы никогда не сможем понять конец (в конце)
Интересно, что ты делаешь, интересно, кого ты обманываешь
Ты был тем, кто не давал мне спать поздно ночью
С твоим нытьем, твоими стонами и телефоном из-за всех твоих друзей
Ты был тем, кто не давал мне спать поздно ночью, в конце концов
Для тебя, для тебя, я возвращаю это, потому что мне от этого лучше.
Я беру твое, ты берешь мое, и мы не жалеем
В конце
Я знаю, что мы никогда не сможем быть друзьями в конце (в конце)
Я знаю, что мы никогда не сможем понять конец (в конце)
Я знаю, что мы никогда не сможем быть друзьями в конце (в конце)
Я знаю, что мы никогда не сможем понять конец (в конце)
В конце
В конце
Конец
Конец
Конец