Перевод текста песни Hell on Wheels - The Clarks

Hell on Wheels (оригинал)

I got the moon over my shoulder I’m not looking back
I got the world in my headlights and it just feels right
Stream of conscience no surprise
I can see when I close my eyes tonight
I got a Civic to my right and he starts talking smack
One thing I can’t ignore is a punk like that
He’s the devil I know or the devil I don’t
Welcome to my dust and stones goodbye
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
What’s left behind leaves one less thing to pass
There’s a yearning desire still burning in the back of my mind
I won’t kiss away the best days of my life, of my life
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
I got the moon over my shoulder I’m not looking back
I got the world in my headlights and it just feels right
There’s a breeze that blows in through my hair
Colors in the desert air
Nothing in this world compares tonight
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
When your making the rules there’s no way you can finish last

Hell on Wheels (перевод)

У меня луна за плечом, я не оглядываюсь назад
У меня есть мир в моих фарах, и это просто кажется правильным
Поток совести не удивляет
Я могу видеть, когда я закрываю глаза сегодня вечером
У меня есть Civic справа от меня, и он начинает нести чушь
Одна вещь, которую я не могу игнорировать, это такой панк
Он дьявол, которого я знаю, или дьявол, которого я не знаю
Добро пожаловать в мою пыль и камни до свидания
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
Когда дорога – это ваша дорога, нет ничего лучше, чем ехать быстро
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
То, что осталось позади, оставляет на одну вещь меньше
В глубине души все еще горит страстное желание
Я не буду целовать лучшие дни моей жизни, моей жизни
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
Когда дорога – это ваша дорога, нет ничего лучше, чем ехать быстро
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
У меня луна за плечом, я не оглядываюсь назад
У меня есть мир в моих фарах, и это просто кажется правильным
Ветер дует сквозь мои волосы
Цвета в воздухе пустыни
Ничто в этом мире не сравнится сегодня вечером
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
Когда дорога – это ваша дорога, нет ничего лучше, чем ехать быстро
Ад на колесах, наконец-то бесплатно
Когда вы устанавливаете правила, вы не можете закончить последним