Перевод текста песни Flame - The Clarks

Flame (оригинал)

The ceiling’s low the walls are thin
The little stars upon your skin
I cannot sleep I’m wound too tight
The morning comes and I feel alright
Take me down home on holiday
Lead me to your secret hide away
Let your hair fall down onto my face
Don’t turn away from the flame
Don’t hide your face from the rain
Lead me down show me the way
Don’t turn away from the flame
I know you told me not to run
It’s no big deal I’m just having fun
Why don’t you come down to the show
I know we can’t help who we know
Take me down home on holiday
Lean into the secret hideaway
Let your hair fall down onto my face
Don’t turn away from the flame
Don’t hide your face from the rain
Lead me down show me the way
Don’t turn away from the flame
Who am I to judge
Talk down or bear a grudge
And who am I to lie
Don’t say goodbye
Our bodies close and I feel your hand
No secret vow no silent plan
The air is low the walls are thin
I know we can’t help where we’ve been
Take me down home on holiday
Lean into the secret hideaway
Let your hair fall down onto my face
Don’t turn away from the flame
Don’t hide your face from the rain
Lead me down show me the way
Don’t turn away from the flame

Flame (перевод)

Потолок низкий стены тонкие
Маленькие звезды на вашей коже
Я не могу спать, я слишком сильно ранен
Наступает утро, и я чувствую себя хорошо
Отвези меня домой в отпуск
Веди меня к твоему тайному укрытию
Пусть твои волосы упадут мне на лицо
Не отворачивайся от пламени
Не прячь лицо от дождя
Веди меня вниз, покажи мне путь
Не отворачивайся от пламени
Я знаю, ты сказал мне не бежать
Ничего страшного, я просто развлекаюсь
Почему бы тебе не прийти на шоу?
Я знаю, что мы не можем помочь тем, кого знаем
Отвези меня домой в отпуск
Загляните в секретное убежище
Пусть твои волосы упадут мне на лицо
Не отворачивайся от пламени
Не прячь лицо от дождя
Веди меня вниз, покажи мне путь
Не отворачивайся от пламени
Кто я такой, чтобы судить
Говорите свысока или затаите обиду
И кто я такой, чтобы лгать
Не прощайся
Наши тела близки, и я чувствую твою руку
Нет секретной клятвы, нет молчаливого плана
Воздух низкий, стены тонкие
Я знаю, что мы не можем помочь, где мы были
Отвези меня домой в отпуск
Загляните в секретное убежище
Пусть твои волосы упадут мне на лицо
Не отворачивайся от пламени
Не прячь лицо от дождя
Веди меня вниз, покажи мне путь
Не отворачивайся от пламени