Перевод текста песни Feathers & Bones - The Clarks

Feathers & Bones (оригинал)

She sang like a bird, high on a wire
At every chance, soulful as she could
And the words she chose where driven with such passion
But sadly, I never understood
She sang of God, but cursed like a sailor
Had manners of a queen, but grew up poor
With her broken mind she’d stare with no reaction
She didn’t know her name, or mine, or yours
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
That all that’s left are feathers and bones
Many years can bring you all the wisdom
Many years of memories all compiled
Was cruel to have to watch her heart grow older
While the rest of her turned back into a child
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, I’m letting you go
And all that’s left are feathers and bones
She sang like a bird, down to the wire
My love, I hope she understood
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, sing low
'Cause all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones

Feathers & Bones (перевод)

Она пела, как птица, высоко на проводе
При каждом удобном случае, душевная, как могла
И слова, которые она выбирала, были движимы с такой страстью
Но, к сожалению, я никогда не понимал
Она пела о Боге, но ругалась, как матрос
Имела манеры королевы, но выросла в бедности
Со своим сломленным разумом она смотрела без реакции
Она не знала ни своего имени, ни моего, ни твоего
Эй Эй Эй
Полет вокруг этого места
Те дни потеряны в космосе
Время идет, ты знаешь, я знаю
Что все, что осталось, это перья и кости
Много лет могут принести вам всю мудрость
Многолетние воспоминания собраны
Было жестоко смотреть, как ее сердце стареет
В то время как остальная часть ее снова превратилась в ребенка
Эй Эй Эй
Полет вокруг этого места
Те дни потеряны в космосе
Время идет, ты знаешь, я знаю
Потому что все, что осталось, это перья и кости
Эй Эй Эй
Испуганный и потерянный внутри
Как черная дыра в твоем уме
Пой тихо, я отпускаю тебя
И все, что осталось, это перья и кости
Она пела, как птица, вплоть до проводов
Любовь моя, надеюсь, она поняла
Эй Эй Эй
Полет вокруг этого места
Те дни потеряны в космосе
Время идет, ты знаешь, я знаю
Потому что все, что осталось, это перья и кости
Эй Эй Эй
Испуганный и потерянный внутри
Как черная дыра в твоем уме
Пой низко, пой низко
Потому что все, что осталось, это перья и кости
все, что осталось, это перья и кости
все, что осталось, это перья и кости