Перевод текста песни Boys Lie - The Clarks

Boys Lie (оригинал)

She said, boys, they can’t be trusted,
I get so disgusted
She says it over and over
You stuttered and you hesitated
From there it all just escalated
It happened over and over
And she said
Boys lie, like the rug under my feet
White lies, every breath between your teeth
Fine line, between love and alibis… Boys lie
He made me this one great promise
But call me the doubting Thomas
She thought it over and over
You’ll be mine, you’ll be fine
Oh, for the rest of time
He promised over and over
There’s nothing that a woman does
just keep her faith because.
There’s nothing that a man can say
won’t make you walk away
Ain’t nothing that he can’t undo
a little nudge, and a broken smile
Just staring back at you
When it comes to being trusted
She said, you’re so busted
But now that it’s over, it’s over
I took a poll and you were graded,
Boys were highly overrated
It happens over and over

Boys Lie (перевод)

Она сказала, мальчики, им нельзя доверять,
мне становится так противно
Она говорит это снова и снова
Вы заикались, и вы колебались
Оттуда все только обострилось
Это происходило снова и снова
И она сказала
Мальчики врут, как ковер под ногами
Белая ложь, каждое дыхание между твоими зубами
Тонкая грань между любовью и алиби… Мальчики лгут
Он дал мне это великое обещание
Но зовите меня сомневающимся Фомой
Она думала об этом снова и снова
Ты будешь моей, ты будешь в порядке
О, в остальное время
Он обещал снова и снова
Женщина ничего не делает
просто сохранить ее веру, потому что.
Нет ничего, что человек может сказать
не заставит тебя уйти
Нет ничего, что он не может отменить
легкий толчок и ломаная улыбка
Просто смотрю на тебя
Когда дело доходит до доверия
Она сказала, ты такой разбитый
Но теперь, когда все кончено, все кончено
Я провел опрос, и вы получили оценку,
Мальчиков сильно переоценили
Это происходит снова и снова