Перевод текста песни Behind My Back - The Clarks

Behind My Back (оригинал)

Lost in love and lost in lies
Lost in… my mind’s eyes
Of all the things I’ve lost in life
My mind’s what I miss, by far
Jesus came from my hometown
But he left when he found out
About the lovers and the liars…
These days who can tell them apart?
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Tight and loud just you and me
Lost and gone, from here it will be
Who’d have thought you’d play that part
Who’d have known you’d be breaking my heart
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Short in sight we couldn’t see
Lost in lies I’d never believe
High on life and just too proud
It just never occurred to me
That you’d be home just bedding down
Behind my back
Behind my clown
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go

Behind My Back (перевод)

Потерянный в любви и потерянный во лжи
Потерянный в… моих мысленных глазах
Из всего, что я потерял в жизни
Мой разум - это то, по чему я скучаю, безусловно
Иисус пришел из моего родного города
Но он ушел, когда узнал
О любовниках и лжецах…
В эти дни, кто может отличить их друг от друга?
За моей спиной, за моей спиной, за моей спиной
Странные вещи, которые происходят за моей спиной
Плотно и громко только ты и я
Потерянный и ушедший, отсюда это будет
Кто бы мог подумать, что ты сыграешь эту роль
Кто бы знал, что ты разобьешь мне сердце
За моей спиной, за моей спиной, за моей спиной
Странные вещи, которые происходят за моей спиной
Короче говоря, мы не могли видеть
Потерянный во лжи, я бы никогда не поверил
Высоко на жизни и просто слишком горд
Мне просто никогда не приходило в голову
Что ты будешь дома, просто ляжешь спать
За моей спиной
За моим клоуном
За моей спиной, за моей спиной, за моей спиной
Странные вещи, которые происходят за моей спиной
За моей спиной, за моей спиной, за моей спиной
Странные вещи, которые идут