Перевод текста песни Apartment Song - The Clarks

Apartment Song (оригинал)

Walking down the street honey New Orleans
I’m gonna slip my note into the pocket of your jeans
How was I to know turning green on red A Waitress in the sky still playing in my head
Days like these y’know are no one’s fault
A bottle of wine, a loaf of bread, a pound of salt
Gimme little time to shake up
I’ll meet you when I finally wake up around two
Lookin' for the truth
Walking up the stairs to the second floor
I’m gonna slip my note into the keyhole of your door
How was I to know honey right from wrong
Walk right into this vacant apartment song
Days like these y’know are no one’s fault
A bottle of wine, a loaf of bread, a pound of salt
Gimme little time to shake up
I’ll meet you when I finally wake up around two
Lookin' for the truth… lookin' for the…
Walking down the street honey New Orleans
I’m gonna slip my hand into the pocket of your dreams
How was I to know turning light on dark
Lease it for a year I got a place in Highland Park
Days like these y’know I feel you’re pain
A bottle of rhymes a little music box of rain
Gimme little time to shake up
I’ll meet you when I finally wake up around two
Without you… around two… without you or with you
Walking up the stairs to the second door
We’re gonna leave our ghosts on the polished hardwood floor
How was I to know honey right from wrong
Walk right out of this lonely apartment song
Things like these y’know I feel you’re pain
A bottle of rhymes a little music box of rain
Gimme little time to shake up
I’ll meet you when I finally wake up around two
Around two… around two… around two… around two

Apartment Song (перевод)

Прогуливаясь по улице, дорогая, Новый Орлеан.
Я суну свою записку в карман твоих джинсов
Откуда мне было знать, что зеленеет на красном, Официантка в небе все еще играет в моей голове.
Знаешь, в такие дни никто не виноват
Бутылка вина, буханка хлеба, фунт соли
Дай мне немного времени, чтобы встряхнуться
Я встречу тебя, когда наконец проснусь около двух
Ищите правду
Поднимаемся по лестнице на второй этаж
Я подсуну свою записку в замочную скважину твоей двери
Как мне было отличить мед от неправильного
Иди прямо в эту пустую квартиру
Знаешь, в такие дни никто не виноват
Бутылка вина, буханка хлеба, фунт соли
Дай мне немного времени, чтобы встряхнуться
Я встречу тебя, когда наконец проснусь около двух
Ищите правду ... ищите ...
Прогуливаясь по улице, дорогая, Новый Орлеан.
Я засуну руку в карман твоей мечты
Откуда мне было знать, что свет затмевает тьму
Сдам на год, у меня есть место в Хайленд-парке
В такие дни ты знаешь, я чувствую твою боль
Бутылка рифм, маленькая музыкальная шкатулка дождя
Дай мне немного времени, чтобы встряхнуться
Я встречу тебя, когда наконец проснусь около двух
Без тебя... около двух... без тебя или с тобой
Поднимаемся по лестнице ко второй двери
Мы оставим наших призраков на полированном деревянном полу
Как мне было отличить мед от неправильного
Иди прямо из этой песни одинокой квартиры
Такие вещи, как эти, ты знаешь, я чувствую твою боль
Бутылка рифм, маленькая музыкальная шкатулка дождя
Дай мне немного времени, чтобы встряхнуться
Я встречу тебя, когда наконец проснусь около двух
Около двух... около двух... около двух... около двух