Перевод текста песни All That Much - The Clarks

All That Much (оригинал)

On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask of you
Now I don’t only want just one night I’m looking for more
A walk in the park when we talk when we lie on the floor
A feeling that I don’t have to impress anymore
Is that such a hard thing to find, such a hard thing to score?
And I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you
On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you

All That Much (перевод)

Холодной дождливой ночью в городе, где нет ничего нового
Я иду один и думаю о тебе
Все, чего я хочу, это друг, улыбка и бар с видом
И я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы попросить вас
Я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы просить от вас
Теперь я хочу не только одну ночь, я ищу больше
Прогулка по парку, когда мы разговариваем, когда лежим на полу
Чувство, что мне больше не нужно впечатлять
Это так сложно найти, так сложно забить?
И я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы спросить
Я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы просить от вас
Холодной дождливой ночью в городе, где нет ничего нового
Я иду один и думаю о тебе
Все, чего я хочу, это друг, улыбка и бар с видом
И я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы попросить вас
Я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы спросить
Я действительно не думаю, что это так уж много, чтобы просить от вас