Перевод текста песни Wild Mountain Thyme (Will Ye, Lassie, Go? - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Wild Mountain Thyme (Will Ye, Lassie, Go? (оригинал)

O the summer time has come
And the trees are sweetly bloomin'
And the wild mountain thyme
Grows around the bloomin' heather
Will ye go
Lassie
Go?
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather
Will ye go
Lassie
Go?
I will build my love a bower (summerhouse)
By yon cool crystal fountain
And round it I will pile
All the wild flowers o' the mountain
Will ye go
Lassie
Go?
I will range through the wilds
And the deep glen sae dreamy
And return wi' their spoils
Tae the bower o' my dearie
Will ye go
Lassie
Go?
If my true love she’ll not come
Then I’ll surely find another
To pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather
Will ye go
Lassie
Go?

Дикий Горный Тимьян (Пойдешь Ли Ты, Девочка? (перевод)

О лето пришло
И деревья сладко цветут
И дикий горный тимьян
Растет вокруг цветущего вереска
Ты пойдешь
Лесси
Идти?
И мы все пойдем вместе
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
Вокруг цветущий вереск
Ты пойдешь
Лесси
Идти?
Я построю своей любви беседку (беседку)
У прохладного хрустального фонтана
И вокруг него я навалю
Все дикие цветы горы
Ты пойдешь
Лесси
Идти?
Я буду бродить по дебрям
И глубокая долина мечтательна
И вернуться с добычей
Тае беседка, моя дорогая
Ты пойдешь
Лесси
Идти?
Если моя настоящая любовь, она не придет
Тогда я обязательно найду другого
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
Вокруг цветущий вереск
Ты пойдешь
Лесси
Идти?