Перевод текста песни The Jug O' Punch - Tommy Makem, The Clancy Brothers

The Jug O' Punch - Tommy Makem, The Clancy Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Jug O' Punch, исполнителя - Tommy Makem.
Дата выпуска: 11.10.2021
Язык песни: Английский

The Jug O' Punch

(оригинал)
Jug Of Punch
'Twas early, early, in the month of June
I was sitting with my glass and spoon
A small bird sat on an ivy bunch
And the song he sang was a jug of punch
CHO: Toor-a-loora-la, toor-a-loora-lie
Toor-a-loora-la, toor-a-loora-lie
(repeat last two lines of verse)
If I were sick, and very bad
And were not able to go or stand
I would not think it at all amiss
To pledge my shoes for a jug of punch
CHO:
What more diversion can a man desire
Than to sit him down by a snug turf fire
Upon his knee a pretty wench
And upon his table a jug of punch
CHO:
And when I’m dead and in my grave
No costly tombstone will I have
I’ll dig a grave both wide and deep
With a jug of punch at my head and feet
Recorded by Clancys, Galvin
@Irish @drink
Filename[ JUGPUNCH
Play.exe JUGPUNCH
RG
===DOCUMENT BOUNDARY
(перевод)
Кувшин с пуншем
«Это было рано, рано, в июне месяце
Я сидел со своим стаканом и ложкой
Маленькая птичка села на пучок плюща
И песня, которую он пел, была кувшином пунша
ЧО: Тур-а-Лура-ла, тур-а-Лора-ложь
Тур-а-Лора-ла, тур-а-Лора-ложь
(повторить последние две строчки стиха)
Если бы я был болен, и очень плохо
И не могли идти или стоять
Я бы не подумал, что это совсем плохо
Заложить свои туфли за кувшин пунша
ЧО:
Какое еще развлечение может желать человек
Чем усадить его у уютного торфяного костра
На его коленях красивая девка
И на его столе кувшин с пуншем
ЧО:
И когда я умру и в могиле
У меня не будет дорогого надгробия
Я вырою могилу и широкую и глубокую
С кувшином пунша у головы и ног
Записано Клэнсисом, Гэлвином
@Ирландский @напиток
Имя файла[ JUGPUNCH
Play.exe JUGPUNCH
РГ
===ГРАНИЦА ДОКУМЕНТА
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005
The Moonshiner ft. Tommy Makem 2016
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
Jug of Punch ft. Tommy Makem 2014
Shoal O'herring ft. Tommy Makem 2016
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Real Old Mountain Dew 2012
The Connemara Cradle Song 2021
O Donnell Aboo 2012
Rosin' the Bow 2012
Tipperary so Far Away 2017
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
Boulavogue ft. The Clancy Brothers 2021
The Men of the West ft. The Clancy Brothers 2021
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Rosin the Bow ft. The Clancy Brothers 2021
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015

Тексты песен исполнителя: Tommy Makem
Тексты песен исполнителя: The Clancy Brothers