Перевод текста песни El Caballo - The Chieftains, Ry Cooder, Los Camperos de Valles

El Caballo (оригинал)

A Irlanda digo a mi juicio,
para que sepan paisanos:
mil gracias por el servicio
de pelear con alma y manos,
el grupo de San Patricio
ya son héroes mexicanos.
Hay recuerdos bien sabidos,
que por desertores fue
y por Estados Unidos
los ahorcaron les diré
y a los que quedaron vivos
los marcaron con la D.
Porque la verdad así es
por esa valiente acción
Mexico con honradez
y de todo corazón
con el país irlandés
tiene buena relación.

лошадь (перевод)

В Ирландии я говорю, по моему мнению,
чтобы земляки знали:
большое спасибо за услугу
сражаться душой и руками,
группа святого патрика
Они уже мексиканские герои.
Есть известные воспоминания,
что для дезертиров было
и для Соединенных Штатов
они их повесили я им скажу
и тех, кто остался жив
Они пометили их буквой D.
потому что правда
за этот смелый поступок
Мексика с честностью
и искренне
с ирландской страной
имеет хорошие отношения.