Перевод текста песни Uh Oh - The Cheetah Girls

Uh Oh (оригинал)

Friday night, we feel alright, 'cause this is what we do
We’re in the crowd, we’re dancin' now, but all I see is you
I tell myself, «We've broken up,» but it’s still hard to say (it)
I try to turn my head around and look the other way (the other way)
What, you really care about me?
Do you care about me?
Are you eva' comin' back to me, back to me?
(Here we go)
I should know better, but I just can’t pretend
Uh Oh, Uh Oh, I’m fallin' again
(Here we go)
Just when we promised that we’d only be friends
Uh Oh, Uh Oh, we’ve fallin' again
It’s Monday night, we’re back to work, we’re at the studio (oh)
I’m tryna cut this song, but I keep starin' at the phone
(Starin' at the phone)
I wish that you would call and say, «We made a big mistake
And keepin' it together is a chance we wanna take.»
What you really care about me?
Do you care about me?
Are you eva' comin' back to me, back to me?
Yee-ee-eah!
Yeeeaaah!
Here we go
I should know better, but I just can’t pretend
Uh Oh, Uh Oh, I’m fallin' again (fallin' again)
(Here we go)
Just when we promised that we’d only be friends, (yes)
Uh Oh, Uh Oh, we’ve fallin' again
Uh, make my heart super ecstatic
Spin my world into a habit
You had me from the very first day, hey
Me and you, it’s automatic
Here’s my heart, boy.
You can have it
Tell me that you’re feelin' this way!
(Oo-oh-uh-oooh…)
(Mm-oo-oh-uh-oooh, ha)
Uh Oh, Uh Oh, I’m fallin' again
Oo-oh-oooh, yeah
Uh Oh, Uh Oh
Whoa!
(Here we go)
I should know better, but I just can’t pretend
Uh-oh, uh-oh, I’m fallin' again
(Here we go)
Just when we promised that we’d only be friends
Uh Oh, Uh Oh, we’ve fallin' again (fallin' again)
(Here we go)
I should know better, but I just can’t pretend
Uh Oh, Uh Oh, I’m fallin' again
(Here we go)
Just when we promised that we’d only be friends (friends)
Uh Oh, Uh Oh, We’ve fallin' again (fallin' again)
Ooooh
Uh-oh, uh-oh
I’m falling again (fallin' again)
Uh-oh, uh-oh
I’m falling again (fallin' again, yeah-yeah…)
(Crash)

О-о ... (перевод)

В пятницу вечером мы чувствуем себя хорошо, потому что это то, что мы делаем
Мы в толпе, сейчас мы танцуем, но я вижу только тебя
Я говорю себе: «Мы расстались», но все еще трудно сказать (это)
Я пытаюсь повернуть голову и посмотреть в другую сторону (в другую сторону)
Что, ты действительно заботишься обо мне?
Ты заботишься обо мне?
Ты Ева возвращаешься ко мне, возвращаешься ко мне?
(Вот так)
Я должен знать лучше, но я просто не могу притворяться
О, о, о, я снова падаю
(Вот так)
Когда мы пообещали, что будем только друзьями
О, о, о, мы снова падаем
Вечер понедельника, мы вернулись к работе, мы в студии (о)
Я пытаюсь вырезать эту песню, но продолжаю смотреть в телефон
(Смотрит на телефон)
Я хочу, чтобы вы позвонили и сказали: «Мы сделали большую ошибку
И держать это вместе - это шанс, которым мы хотим воспользоваться.
Что вы действительно заботитесь обо мне?
Ты заботишься обо мне?
Ты Ева возвращаешься ко мне, возвращаешься ко мне?
Да-да-да!
Дааааа!
Вот так
Я должен знать лучше, но я просто не могу притворяться
О, о, о, я снова падаю (снова падаю)
(Вот так)
Когда мы пообещали, что будем только друзьями, (да)
О, о, о, мы снова падаем
Ух, заставь мое сердце в восторге
Преврати мой мир в привычку
У тебя был я с самого первого дня, эй
Я и ты, это автоматически
Вот мое сердце, мальчик.
Ты можешь иметь это
Скажи мне, что ты так себя чувствуешь!
(О-о-о-о-о…)
(Мм-о-о-о-о-о, ха)
О, о, о, я снова падаю
О-о-о-о, да
О, о, о, о
Вау!
(Вот так)
Я должен знать лучше, но я просто не могу притворяться
О-о, о-о, я снова падаю
(Вот так)
Когда мы пообещали, что будем только друзьями
О, о, о, мы снова падаем (снова падаем)
(Вот так)
Я должен знать лучше, но я просто не могу притворяться
О, о, о, я снова падаю
(Вот так)
Когда мы пообещали, что будем только друзьями (друзьями)
О, о, о, мы снова падаем (снова падаем)
Оооо
О-о, о-о
Я снова падаю (снова падаю)
О-о, о-о
Я снова падаю (снова падаю, да-да...)
(Крушение)