Перевод текста песни So Bring It On - The Cheetah Girls

So Bring It On (оригинал)

You do your best to write off my name
Try to control me but that’s gonna change
If you look closer you’ll know what I mean
You’ll see the girl become a machine
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you
Alarm you, disarm you, I’ll charm you
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
So listen up cuz’you ain’t messin’with me anymore
My invitation is not just a game
I gotta show you that I can’t be claimed
I’ve got the power to turn this around
'Cuz it’s my life and I wear the crown
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you
Alarm you, disarm you, I’ll charm you
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
I won’t loose sleep tonight 'cuz I got what i need inside
It’s time you see the light so spotlight shine your light down on me
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you (you ain’t messin with me anymore)
Alarm you, disarm you, I’ll charm you (you ain’t messin’with me anymore)
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you (you ain’t messin with me anymore
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
So listen up cuz you ain’t messin with me-

Так Что Давай (перевод)

Вы делаете все возможное, чтобы списать мое имя
Попробуй контролировать меня, но это изменится
Если вы посмотрите ближе, вы поймете, что я имею в виду
Вы увидите, как девушка станет машиной
Я сожму тебя, расслаблю тебя, я заморозю тебя
Встревожить тебя, разоружить тебя, я тебя очарую
Я заблокирую тебя, разблокирую тебя, я тебя шокирую
Ты хочешь драться, тогда мы сделаем это по-моему
Так что давай
Я обведу тебя вокруг пальца
Так что начинайте носить свои вещи, которые вы точно будете знать
Так что давай
Я хочу стать опасным, но с алмазными кулаками покончено.
Так что слушай, потому что ты больше не связываешься со мной
Мое приглашение - это не просто игра
Я должен показать вам, что на меня нельзя претендовать
У меня есть сила, чтобы все изменить
«Потому что это моя жизнь, и я ношу корону
Я сожму тебя, расслаблю тебя, я заморозю тебя
Встревожить тебя, разоружить тебя, я тебя очарую
Я заблокирую тебя, разблокирую тебя, я тебя шокирую
Ты хочешь драться, тогда мы сделаем это по-моему
Так что давай
Я обведу тебя вокруг пальца
Так что начинайте носить свои вещи, которые вы точно будете знать
Так что давай
Я хочу стать опасным, но с алмазными кулаками покончено.
Я не потеряю сон сегодня ночью, потому что у меня есть то, что мне нужно внутри
Пришло время увидеть свет, так что прожектор осветит меня своим светом.
Я сожму тебя, расстрою тебя, я заморозю тебя (ты больше не связываешься со мной)
Встревожишь, разоружишь, я тебя очарую (ты больше со мной не шутишь)
Я заблокирую тебя, разблокирую тебя, я тебя шокирую (ты больше не связываешься со мной
Ты хочешь драться, тогда мы сделаем это по-моему
Так что давай
Я обведу тебя вокруг пальца
Так что начинайте носить свои вещи, которые вы точно будете знать
Так что давай
Я хочу стать опасным, но с алмазными кулаками покончено.
Так что слушайте, потому что вы не связываетесь со мной-