Перевод текста песни Human - The Cheetah Girls

Human (оригинал)

There comes a time
When you have to look back
At your life, all the things you know that
You have done, all the things that you’ve become
It’s hard to say, all the reasons that you walk away
Did you that I was just too strong?
Let me tell you you were wrong
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
I least in the crowd
But doesn’t mean my mind’s not spinning 'round
Don’t be decieved by who you think I am There’s so much more you just don’t understand
Have you seen me cry?
Have you ever really looked into my eyes?
Would you see the world’s around me in that high
Did you ever really try?
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
There’s so many signs to me So don’t be fooled by what you see
Underneath all of this lies
I’m human on the inside
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human

Человек (перевод)

Приходит время
Когда вам нужно оглянуться назад
В вашей жизни все, что вы знаете, что
Вы сделали, все, что вы стали
Трудно сказать, все причины, по которым ты уходишь
Ты думал, что я слишком силен?
Позвольте мне сказать вам, что вы были неправы
Потому что, хотя я сделал это самостоятельно
Иногда миру холодно стоять в одиночестве
Я тянусь за рукой, которую могу держать
Потому что, в конце концов, я всего лишь человек
Мое сердце не сделано из кражи
Я ищу того, кто сломает мой щит
Потому что даже супергерои должны чувствовать
И, в конце концов, я всего лишь человек
Я меньше всего в толпе
Но это не значит, что мой разум не крутится
Не обманывайся тем, кем ты меня считаешь, есть намного больше, чего ты просто не понимаешь.
Ты видел, как я плачу?
Вы когда-нибудь действительно смотрели мне в глаза?
Увидишь ли ты мир вокруг меня на таком высоком уровне?
Вы когда-нибудь пробовали?
Потому что, хотя я сделал это самостоятельно
Иногда миру холодно стоять в одиночестве
Я тянусь за рукой, которую могу держать
Потому что, в конце концов, я всего лишь человек
Мое сердце не сделано из кражи
Я ищу того, кто сломает мой щит
Потому что даже супергерои должны чувствовать
И, в конце концов, я всего лишь человек
У меня так много знаков, так что не обманывайтесь тем, что видите
Под всем этим лежит
Я человек внутри
Потому что, хотя я сделал это самостоятельно
Иногда миру холодно стоять в одиночестве
Я тянусь за рукой, которую могу держать
Потому что, в конце концов, я всего лишь человек
Мое сердце не сделано из кражи
Я ищу того, кто сломает мой щит
Потому что даже супергерои должны чувствовать
И, в конце концов, я всего лишь человек