Перевод текста песни Fuego - The Cheetah Girls

Fuego (оригинал)

Ha-ha-ha!
Yea!
Here we go!
We movin' just like the ocean
It’s pullin' you in with every motion
You can’t stop with a beat this hot
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
We bringin' outta you the Islands
Oh, so hot, poppin' out the hydrants
In the streets, all the kids, they scream
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
The O.C.
to the Lower East Side
We’re gonna set the night on fire
Jersey down to the Islands
It’s all night long, come on now
From Miami and L.A. to the Chi
We’re gonna set the night on fire
Hitsville to the ATL
It’s all night long, come on, now
Ooh, ah, just turn it up
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up
We make it hot from the streets to the club
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh, ah, we turn it up
(Turn it up, turn it up, yea!)
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), Fiesta (Fiesta), Together (Together), Forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long (all night long)
Won’t stop 'til the moon is settin' (No)
What you see, now, is whatcha' gettin' (Whatcha' gettin')
You can’t quit with the heat so sick
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
(Fuego-oo-oo…)
So crowded like a sea of people
Do it again, let’s read the sequel
You can’t counterfeit this hit
Cause it’s fuego, fuego (fuego, fuego)
The O.C.
to the Lower East Side (East Side)
We’re gonna set the night on fire
(Whoa)
Jersey down to the Islands
(Jersey… yeah, ye-ah)
It’s all night long, come on now
From Miami and L.A. to the Chi
(Ooh-ooh-ooh)
We’re gonna set the night on fire
(Ooh-hooo)
Hitsville to the ATL
(Yea-ae-e-aae)
It’s all night long, come on now
(Sing it, now!)
Ooh, ah, just turn it up (Ooh, ah)
We make it hot from the streets to the club (Ooh, ah)
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up
(Turn it uuu-uup)
We make it hot from the streets to the club
(Whoa-oooh)
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long (all night long)
(Baila conmigo)
Come and dance with me
(Whoa)
Take a chance with me
(Whoa)
Feelin' like a dream
Now, hold on if you can
Como fuego, como fuego
So, baby, take my hand, baila conmigo
Ooh, ah, just turn it up
(Yea, yea, yea, ye-ea-ea-eeea-ea-ea-ea-ea, ya, yea, yea-yeah)
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up (turn it up, yeah)
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
(Come on now, come on now! S-sing it, sing it with me!)
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long
All night long

Огонь (перевод)

Ха-ха-ха!
Да!
Вот так!
Мы движемся так же, как океан
Это тянет вас с каждым движением
Вы не можете остановиться в такт этому горячему
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
Мы приносим вам острова
О, так жарко, высовывать гидранты
На улицах все дети кричат
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
О.К.
в Нижний Ист-Сайд
Мы собираемся поджечь ночь
Джерси до островов
Это всю ночь, давай сейчас
Из Майами и Лос-Анджелеса в Чи
Мы собираемся поджечь ночь
от Хитсвилля до ATL
Это всю ночь, давай, сейчас
О, ах, просто включи его
Мы делаем жарко с улиц в клуб
О, ах, мы включаем это
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
О, ах, просто включи его
Мы делаем жарко с улиц в клуб
(О-о-о-о)
О, ах, мы включаем это
(Погромче, погромче, да!)
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
Party (вечеринка), Fiesta (Фиеста), Together (Вместе), Forever (siempre)
Давай и пой эту песню
(Пойте эту песню)
Вечеринка (вечеринка), фиеста (фиеста), вместе (вместе), навсегда (siempre)
Мы танцуем всю ночь (всю ночь)
Не остановится, пока не зайдет луна (Нет)
То, что вы видите сейчас, это то, что вы получаете (Что вы получаете)
Вы не можете бросить жару так больно
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
(Фуэго-у-у…)
Так многолюдно, как море людей
Сделай это еще раз, давайте прочитаем продолжение
Вы не можете подделать этот хит
Потому что это fuego, fuego (fuego, fuego)
О.К.
в Нижний Ист-Сайд (Ист-Сайд)
Мы собираемся поджечь ночь
(Вау)
Джерси до островов
(Джерси… да, да-а)
Это всю ночь, давай сейчас
Из Майами и Лос-Анджелеса в Чи
(О-о-о-о)
Мы собираемся поджечь ночь
(О-о-о)
от Хитсвилля до ATL
(Да-э-э-э-э-э)
Это всю ночь, давай сейчас
(Спойте это сейчас!)
О, ах, просто включи погромче (О, ах)
Мы делаем жарко с улиц в клуб (о, ах)
О, ах, мы включаем это
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
О, ах, просто включи его
(Поверните его ууу-ууп)
Мы делаем жарко с улиц в клуб
(Уоу-ооо)
О, ах, мы включаем это
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
Вечеринка (вечеринка), фиеста (фиеста), вместе (вместе), навсегда (siempre)
Давай и пой эту песню
(Пойте эту песню)
Вечеринка (вечеринка), фиеста (фиеста), вместе (вместе), навсегда (siempre)
Мы танцуем всю ночь (всю ночь)
(Баила конмиго)
Приходи и потанцуй со мной
(Вау)
Рискни со мной
(Вау)
Чувствую себя как сон
Теперь подожди, если сможешь
Комо Фуэго, Комо Фуэго
Итак, детка, возьми меня за руку, baila conmigo
О, ах, просто включи его
(Да, да, да, да-еа-еа-еа-еа-еа-еа-еа, да, да, да-да)
Мы делаем жарко с улиц в клуб
О, ах, мы включаем это
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
О, ах, просто включи это (включи это, да)
Мы делаем жарко с улиц в клуб
О, ах, мы включаем это
(Давай сейчас, давай сейчас! П-пой, спой со мной!)
Комо Фуэго, Фуэго
Фуэго, Фуэго
Вечеринка (вечеринка), фиеста (фиеста), вместе (вместе), навсегда (siempre)
Давай и пой эту песню
(Пойте эту песню)
Вечеринка (вечеринка), фиеста (фиеста), вместе (вместе), навсегда (siempre)
Мы танцуем всю ночь
Всю ночь напролет