Перевод текста песни Strut - The Cheetah Girls

Strut (оригинал)

Move by the rhythm the Gypsies play
Deep inside it comes alive
There is a whisper that feeds your soul
Word’s so beautiful like a Spanish rose
Till you’re hypnotized that’s when you’ve arrived
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on, yeah
Ooohh, whoa, yeah!
Pounding the pavement kicking through the streets
To wander like Picasso in the Barcelona heat
Passion is the fashion and life is poetry
We welcome to another world where every heart can beat (ow, ow)
In a different tempo there’s never a wrong one (never a wrong one (never a
wrong one))
Building to a crescendo
You know the journey is just begun (ah, ah, ah)
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on, yeah
Ooohh!
Hey feel the flow when you just can’t move no more (no more)
The city wants to show (aha) you something (something), something (something)
A heart unfolds (unfolds) that you would never know (never know)
Barcelona’s soul (ooh) — so something (something), something good is coming,
is coming, yeah
Everybody knows that something good is coming on!
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on
You got to strut.
Bienvenidas, esto es mi sueño
Come on, come on, get up!
Síganme y descubran mi Barcelona
Stand!
Come on, come on!
Bienvenidas esto es mi sueño
Come on, come on…

Распорка (перевод)

Двигайтесь в ритме, в котором играют цыгане
Глубоко внутри он оживает
Есть шепот, который питает вашу душу
Слово такое красивое, как испанская роза
Пока вы не загипнотизированы, вот когда вы прибыли
Вы должны стоять так, как вы это имеете в виду
Освободи свой разум
Недостаточно просто мечтать об этом
Давай давай
Вставай, когда почувствуешь
Это твой шанс проявить себя
Strut, как вы это имеете в виду
Давай, давай, давай, да
Оооо, эй, да!
Стучать по тротуару ногами по улицам
Блуждать, как Пикассо, в жаркой Барселоне
Страсть — это мода, а жизнь — поэзия
Мы добро пожаловать в другой мир, где каждое сердце может биться (ой, ой)
В другом темпе никогда не бывает неправильного (никогда не
неправильный))
Стремление к крещендо
Вы знаете, что путешествие только начинается (ах, ах, ах)
Вы должны стоять так, как вы это имеете в виду
Освободи свой разум
Недостаточно просто мечтать об этом
Давай давай
Вставай, когда почувствуешь
Это твой шанс проявить себя
Strut, как вы это имеете в виду
Давай, давай, давай, да
Оооо!
Эй, почувствуй поток, когда ты просто не можешь больше двигаться (больше нет)
Город хочет показать (ага) вам что-то (что-то), что-то (что-то)
Сердце раскрывается (раскрывается), что вы никогда не узнаете (никогда не узнаете)
Душа Барселоны (ох) — значит, что-то (что-то), что-то хорошее грядет,
идет, да
Все знают, что грядет что-то хорошее!
Вы должны стоять так, как вы это имеете в виду
Освободи свой разум
Недостаточно просто мечтать об этом
Давай давай
Вставай, когда почувствуешь
Это твой шанс проявить себя
Strut, как вы это имеете в виду
Давай, давай, давай
Вы должны стоять.
Bienvenidas, esto es mi sueño
Давай, давай, вставай!
Síganme y descubran mi Barcelona
Стоять!
Давай давай!
Bienvenidas esto es mi sueño
Давай давай…