Перевод текста песни Girl Power - The Cheetah Girls

Girl Power (оригинал)

Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Galleria)
I’ve made mistakes before but I know I’m not perfect
But it’s okay 'cause who (who) could (could) ever be
(Chanel)
As long as I give my best
It don’t matter what no one says
'cause deep down in my heart I got the power to make it all happen, yeah
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Aqua)
At times I may just feel like
my back is to the wall,
(Aqua and Dorinda)
I hold my head up high
(Dorinda)
and keep on standin' tall
(Galleria)
I know that my back is covered
(Chanel)
Because we have each other
and we’re down for whatever.
If you hear me throw your hands up Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power!
(All)
Sometimes life may get you down
But you better hold your ground
Can’t nobody live your life but you
Stay true to who you are
And always follow your heart
Your heart, your heart
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
Better stand up if you know just who you are
Never give up cause you’ve come too far
Girl power Girl power!!!

Девичья сила (перевод)

Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, никогда не говори умереть
Сила девушки Сила девушки
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, потому что ты зашел слишком далеко
Сила девушки Сила девушки
(Галерея)
Раньше я совершал ошибки, но я знаю, что я не идеален
Но это нормально, потому что кто (кто) мог (мог) когда-либо быть
(Шанель)
Пока я делаю все возможное
Неважно, что никто не говорит
потому что в глубине души у меня есть сила, чтобы все это произошло, да
(Все)
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, никогда не говори умереть
Сила девушки Сила девушки
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, потому что ты зашел слишком далеко
Сила девушки Сила девушки
(Аква)
Иногда мне кажется, что
моя спина к стене,
(Аква и Доринда)
Я высоко держу голову
(Доринда)
и продолжай стоять высоко
(Галерея)
Я знаю, что моя спина прикрыта
(Шанель)
Потому что мы есть друг у друга
и мы ни за что.
Если ты слышишь, как я подниму руки Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, никогда не говори умереть
Сила девушки Сила девушки!
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, потому что ты зашел слишком далеко
Сила девушки Сила девушки!
(Все)
Иногда жизнь может вас расстроить
Но лучше держись
Никто не может жить твоей жизнью, кроме тебя
Оставайтесь верными тому, кто вы есть
И всегда следуй своему сердцу
Твое сердце, твое сердце
(Все)
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Вам лучше встать, если вы знаете, кто вы
Никогда не сдавайся, никогда не говори, скажи, умри
Сила девушки Сила девушки!
Поднимите руки, если знаете, что вы звезда
Лучше встань, если ты знаешь, кто ты
Никогда не сдавайся, потому что ты зашел слишком далеко
Девушка-сила Девушка-сила!!!