Перевод текста песни Dance Me If You Can - The Cheetah Girls

Dance Me If You Can (оригинал)

Ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh
Uh, uh
Are you sure that you’re up for this?
Do you think you can handle it?
It’s complicated, you might get frustrated
We got the moves that you’ve neva' seen
Let me show you just what I mean
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
Try to keep up, try to keep up, yeah
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh no, uh-uh, uh-uh
Oh no, show me what you got
Try to follow, watch me, now
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Get it together, or fall apart
If you think it’s not that hard
Then dance me
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dance me if you can
Dance me (Dance me)
Dance me if you can
I know that you think you’re in control
But watch and learn, 'cause this is how we roll
Work it just like this
Let’s see you try and do that
What’s the matter?
Can’t you figure it out?
Cause you look confused, mixed up, no doubt
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
(Try to keep up, try to keep up, yeah)
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh, oh
(C'mon, c’mon)
Yeah, yeah
(Show me what you got)
Try to follow, watch me, now (Oh)
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Get it together, or fall apart (Uh-huh)
If you think it’s not that hard
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
Is that the best that you can do?
(Oooo-ooooh)
You’re gonna have to try much harder
(Oooooh)
Now’s the time to make ya' move, ya' know?
Hey, hey
Get ready
Hey, hey
Let’s go!
Yeah
Oh!
That’s right
Aww!
Here we go!
Oh!
Hup-what
Yeah, yeah, yeah
Try to follow, watch me now
If you think that you know how, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it’s not that hard, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
(Woooo!)
Everybody wants to win (Wants to win)
If you think that you can handle it
Then dance me (Hey-e-ey!)
Dance me if you can (He-ey, yea)
Make it look easy, that’s the way (That's the way)
If you think you got what it takes
Then dance me (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa!) (Dance me)
Dance me if you can
Dance me if you can!

Потанцуй Со Мной, Если Сможешь. (перевод)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Э-э-э
Вы уверены, что готовы к этому?
Как вы думаете, вы можете справиться с этим?
Это сложно, вы можете разочароваться
У нас есть движения, которые вы не видели
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Нет никаких шансов, что ты сможешь станцевать наш танец.
Не могу идти в ногу, не могу идти в ногу, нет
Постарайся не отставать, постарайся не отставать, да
Не могу идти в ногу, не могу идти в ногу, нет
О нет, э-э, э-э
О нет, покажи мне, что у тебя есть
Попробуйте следовать, наблюдайте за мной, сейчас
Если вы думаете, что знаете, как
Тогда танцуй со мной (танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь (Танцуй со мной, если сможешь)
Соберись или разваливайся
Если вы думаете, что это не так сложно
Тогда танцуй со мной
Танцуй со мной, если сможешь (Танцуй со мной, если сможешь)
Ой!
Танцуй со мной, если сможешь
Танцуй меня (танцуй меня)
Танцуй со мной, если сможешь
Я знаю, что ты думаешь, что контролируешь ситуацию
Но смотри и учись, потому что так мы катимся
Работай так
Посмотрим, как ты попробуешь это сделать.
В чем дело?
Вы не можете понять это?
Потому что ты выглядишь растерянным, сбитым с толку, без сомнения
Нет никаких шансов, что ты сможешь станцевать наш танец.
Не могу идти в ногу, не могу идти в ногу, нет
(Старайтесь не отставать, старайтесь не отставать, да)
Не могу идти в ногу, не могу идти в ногу, нет
Ой ой
(Давай давай)
Ага-ага
(Покажи, что ты получил)
Попробуй следовать, смотри на меня, сейчас (О)
Если вы думаете, что знаете, как
Тогда танцуй со мной (танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь (О да)
Соберись или разваливайся (Угу)
Если вы думаете, что это не так сложно
Тогда танцуй со мной (танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь (Танцуй со мной, если сможешь)
(Ага)
Ооооо
Это лучшее, что вы можете сделать?
(Оооо-ооооо)
Тебе придется сильно постараться
(Ооооо)
Пришло время заставить тебя двигаться, понимаешь?
Эй, эй
Приготовься
Эй, эй
Пойдем!
Ага
Ой!
Это верно
Ой!
Вот так!
Ой!
Hup-что
Да, да, да
Попробуй подписаться, смотри на меня сейчас
Если ты думаешь, что умеешь, то танцуй со мной (танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь
Соберитесь или развалитесь
Если ты думаешь, что это не так сложно, тогда станцуй со мной (танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь
(Уууу!)
Все хотят победить (Хотят победить)
Если вы думаете, что справитесь с этим
Тогда танцуй со мной (Эй-э-эй!)
Танцуй со мной, если сможешь (Эй, да)
Сделайте так, чтобы это выглядело легко, вот так (вот так)
Если вы думаете, что получили то, что нужно
Тогда танцуй со мной (Вау-оа-оа-оа-оа-оа-оа!) (Танцуй со мной)
Танцуй со мной, если сможешь
Танцуй со мной, если сможешь!