Перевод текста песни Off The Wall - The Cheetah Girls

Off The Wall (оригинал)

So sad when you sat at the corner
She couldn’t dance
Caught her a while forward
She didn’t know about it
The beat grabs a hold of your soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She has it in her
Taps her feet to the speaker box
She doesn’t dance but tonigh
She might take the chance
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
The light shines bright
It lights up the dance floor
And now she’s jumping
Dj’s playing her favorite song
She’s thinking the beat gots
A hold of her soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She’s got it now
Her feet are poppin' like pop rocks
The way she’s rocking
Now she’s a dancing queen
She is causing a scene
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
From the shadow to the spotlight
Lift it now she can fly
Spinning 'round and 'round
She lifts her hands and closes her eyes
It’s got a hold of her and won’t let go
It’s in her heart and now it’s in her soul
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall

Со Стены (перевод)

Так грустно, когда ты сидел на углу
Она не могла танцевать
Поймал ее некоторое время вперед
Она не знала об этом
Бит захватывает вашу душу
Поэтому она кивает головой
И она щелкает пальцами
В ней есть это
Стучит ногой по динамику
Она не танцует, но сегодня
Она может рискнуть
Посмотрите, в небе
Достичь этого
Это твоя гитара
Получите это, девочка, которую вы знаете
Лети как падающая звезда
Позвольте музыке взять вас
От стены
Свет сияет ярко
Он освещает танцпол
И теперь она прыгает
Диджей играет свою любимую песню
Она думает, что бит получил
Удержание ее души
Поэтому она кивает головой
И она щелкает пальцами
Она получила это сейчас
Ее ноги трещат, как поп-рок
Как она качается
Теперь она танцующая королева
Она устраивает сцену
Посмотрите, в небе
Достичь этого
Это твоя гитара
Получите это, девочка, которую вы знаете
Лети как падающая звезда
Позвольте музыке взять вас
От стены
Из тени в центр внимания
Поднимите его, теперь она может летать
Спиннинг вокруг и вокруг
Она поднимает руки и закрывает глаза
Он схватил ее и не отпускает
Это в ее сердце, а теперь и в ее душе
Посмотрите, в небе
Достичь этого
Это твоя гитара
Получите это, девочка, которую вы знаете
Лети как падающая звезда
Позвольте музыке взять вас
От стены