Перевод текста песни Five More Days 'Til Christmas - The Cheetah Girls

Five More Days 'Til Christmas (оригинал)

There’s only five more days 'til christmas
You know that I can hardly wait
We got the lights up on the tree now
And we’re ready for the holiday
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only five more days
And I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
All around the world
You know there’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
For every boy and girl
Five more nights for Santa
To get ready for Christmas Eve
And you tell me that you got me something
But I’m gonna have to wait and see
Everybody get a little closer now
You know we’re gonna do it right
There’s only five more days and I can’t wait
It’s almost christmas time
(Bridge:)
Everybody ready for their favorite holiday
All around, counting down
You know there’s only five more days
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only one more week and I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s five more days, five more days
Been waiting so long for this
Then four more days, four more days
Gonna get my christmas wish
Now it’s three more days, three more days
'til the best time of the year
Everybody say, two more days, one more day
And now Christmas is finally here
I’ve been waiting for a long, long time
And chirstmas is finally here

Еще Пять Дней До Рождества. (перевод)

До Рождества осталось всего пять дней
Вы знаете, что я не могу дождаться
Теперь у нас есть огни на дереве
А мы к празднику готовы
Радио играет все рождественские песни
Именно так, как нам нравится
Осталось всего пять дней
И я не могу дождаться
Скоро Рождество
Еще 5, 4, 3, 2, 1 день
По всему свету
Вы знаете, что есть еще 5, 4, 3, 2, 1 день
Для каждого мальчика и девочки
Еще пять ночей для Санты
Чтобы подготовиться к Сочельнику
И ты говоришь мне, что у тебя есть что-то для меня
Но мне придется подождать и посмотреть
Теперь все становятся немного ближе
Вы знаете, что мы сделаем это правильно
Осталось всего пять дней, и я не могу дождаться
Скоро Рождество
(Мост:)
Все готовятся к любимому празднику
Все вокруг, считая вниз
Ты знаешь, что осталось всего пять дней
Радио играет все рождественские песни
Именно так, как нам нравится
Осталась всего одна неделя, и я не могу дождаться
Скоро Рождество
Еще пять дней, еще пять дней
Я так долго ждал этого
Потом еще четыре дня, еще четыре дня
Собираюсь получить мое рождественское желание
Теперь еще три дня, еще три дня
до лучшего времени года
Все говорят, еще два дня, еще один день
И вот наконец наступило Рождество
Я ждал долгое, долгое время
И Рождество наконец здесь