Перевод текста песни Falling For You - The Cheetah Girls

Falling For You (оригинал)

But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I Can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
Ooh, Yea, Yea
Wish I could say what i’m Thinking (but I don’t)
I keep my feelings inside (to run and hide)
The Way i’m feeling about you (Cause I don’t)
I don’t know the way you’ll reply.
I don’t wanna take a chance boy
and ruin what we have boy
What do we share together it’s cool
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
I gonna stop waisting time (Step to you)
here’s what’s been on my mind (Me and you)
I wanna take this thing further (Wasup wit dat?)
Not gonna sit here and wonder
So i’m gonna take a chance boy
and go for what I know boy
hope that I don’t wound up a fool
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
When our eyes meet
I get so weak
Still can’t believe that i’m falling for you
I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I Can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You

Влюбляюсь В Тебя. (перевод)

Но я спотыкаюсь, когда говорю
Растопить, Когда наши взгляды встречаются
до сих пор не могу в это поверить
я влюбляюсь в тебя
Я не могу бороться с этими чувствами
Не могу найти причину
До сих пор не могу поверить, что
Я влюбляюсь в тебя, для тебя
О, да, да
Хотел бы я сказать, что думаю (но не могу)
Я держу свои чувства внутри (чтобы бежать и прятаться)
То, что я чувствую к тебе (потому что нет)
Я не знаю, как вы ответите.
Я не хочу рисковать, мальчик
и разрушить то, что у нас есть мальчик
Что мы разделяем вместе это круто
Но я спотыкаюсь, когда говорю
Растопить, Когда наши взгляды встречаются
до сих пор не могу в это поверить
я влюбляюсь в тебя
Я не могу бороться с этими чувствами
Не могу найти причину
До сих пор не могу поверить, что
Я влюбляюсь в тебя, для тебя
Я перестану тратить время (шаг к тебе)
вот что у меня на уме (я и ты)
Я хочу пойти дальше (Wasup wit dat?)
Не собираюсь сидеть здесь и удивляться
Так что я рискну, мальчик
и иди за тем, что я знаю мальчик
надеюсь, что я не попал в дурака
Но я спотыкаюсь, когда говорю
Растопить, Когда наши взгляды встречаются
до сих пор не могу в это поверить
я влюбляюсь в тебя
Я не могу бороться с этими чувствами
Не могу найти причину
До сих пор не могу поверить, что
Я влюбляюсь в тебя, для тебя
Когда наши глаза встречаются
Я становлюсь таким слабым
Все еще не могу поверить, что я влюбляюсь в тебя
Я спотыкаюсь, когда говорю
Растопить, Когда наши взгляды встречаются
до сих пор не могу в это поверить
я влюбляюсь в тебя
Я не могу бороться с этими чувствами
Не могу найти причину
До сих пор не могу поверить, что
я влюбляюсь в тебя
Но я спотыкаюсь, когда говорю
Растопить, Когда наши взгляды встречаются
до сих пор не могу в это поверить
я влюбляюсь в тебя
Я не могу бороться с этими чувствами
Не могу найти причину
До сих пор не могу поверить, что
Я влюбляюсь в тебя, для тебя