Перевод текста песни Crash - The Cheetah Girls

Crash (оригинал)

Thought I knew what I want
Busy chasing love
Down a one-way street
I pushed it to the limit
Even through all the traffic
Thought your love was what I needed for me That’s when I blew my horn
Hoping he might heear the beep
But I wasn’t sure
Without a single warning
Suddenly he was turning
Now he noticed me I guess the thrill was gone
I had a change of heart
Too late to change my speed
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash
Wish that I saw a sign
But I was driving blind
Thought I had control
I wanted love so bad
I din’t think to ask
Before I drove a hundred miles on this road
That’s when I blew my horn
Hoping he might heear the beep
But I wasn’t sure
We got so out of hand
Love didn’t go as planned
Didn’t like his style
But now the wheels were turning
Cupid was busy working
I couldn’t slow things down
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash
What was I thinking?
What did I do?
All that I knew was
You seemed like you were cool
Where do we go now?
Was this all fake?
Wish I could turn back
But cupid stole the brakes
I found out too late
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash

Авария (перевод)

Думал, я знаю, чего хочу
Занят в погоне за любовью
Вниз по улице с односторонним движением
Я довел его до предела
Даже через весь трафик
Думал, что твоя любовь - это то, что мне нужно, вот когда я протрубил в свой рог
Надеясь, что он может услышать звуковой сигнал
Но я не был уверен
Без единого предупреждения
Внезапно он повернулся
Теперь он заметил меня, я думаю, острые ощущения ушли
Я передумал
Слишком поздно менять скорость
Детка, мы разобьемся
И я не могу делать перерывы
Я хочу замедлить
Но я думаю, что уже слишком поздно
Любовь случилась так быстро
Вы казались ошибкой
Я хочу пройти, но я иду слишком быстро
Детка, мы разобьемся
Детка, мы разобьемся
Любовь случилась быстро
Но, мальчик, мы разбились
Жаль, что я не видел знак
Но я ехал вслепую
Думал, что у меня есть контроль
Я так хотел любви
Я не думаю спрашивать
Прежде чем я проехал сто миль по этой дороге
Вот когда я протрубил в свой рог
Надеясь, что он может услышать звуковой сигнал
Но я не был уверен
Мы так вышли из-под контроля
Любовь пошла не по плану
Не понравился его стиль
Но теперь колеса вращались
Амур был занят работой
Я не мог замедлить ход событий
Детка, мы разобьемся
И я не могу делать перерывы
Я хочу замедлить
Но я думаю, что уже слишком поздно
Любовь случилась так быстро
Вы казались ошибкой
Я хочу пройти, но я иду слишком быстро
Детка, мы разобьемся
Детка, мы разобьемся
Любовь случилась быстро
Но, мальчик, мы разбились
О чем я только думал?
Что я сделал?
Все, что я знал, было
Ты казался крутым
Куда мы сейчас идем?
Было ли это все подделкой?
Хотел бы я вернуться
Но амур украл тормоза
я узнал слишком поздно
Детка, мы разобьемся
И я не могу делать перерывы
Я хочу замедлить
Но я думаю, что уже слишком поздно
Любовь случилась так быстро
Вы казались ошибкой
Я хочу пройти, но я иду слишком быстро
Детка, мы разобьемся
Детка, мы разобьемся
Любовь случилась быстро
Но, мальчик, мы разбились