Перевод текста песни Cherish The Moment - The Cheetah Girls

Cherish The Moment (оригинал)

La, la, la, la’s…
You, you know the kind
That finger point and criticize
They can’t see or read the signs
That life is really bigger than you and I
But in time (Oh time) they realize
They can’t see through
We should all
Cherish the moment, live for today
We all get lost, just don’t lose your way
We all love the sun, but we still need the rain
So what good is it to complain
It don’t change a thing
In this world there’s a flow
You can feel it if you just let go
And it wants to fill your heart
It will happen if you just don’t try so hard
Break it down, hear the sound in your soul
Let it surround all of you, we should just…
There’s only so much time so why not enjoy it
Why not enjoy the ride, the ride
La, la, la, la’s…
Ooh baby, cherish the moment
Chorus (Repeat 2x)
La, la, la, la’s…
Ooh baby, cherish the moment
La, la, la, la’s…
You, you know the kind
That finger point and criticize
They can’t see or read the signs
That life is really bigger than you and I
But in time (Oh time) they realize
They can’t see through
We should all
In this world there’s a flow
You can feel it if you just let go
And it wants to fill your heart
It will happen if you just don’t try so hard
Break it down, hear the sound in your soul
Let it surround all of you, we should just…
There’s only so much time so why not enjoy it
Why not enjoy the ride, the ride
La, la, la, la’s…
Ooh baby, cherish the moment
Chorus (Repeat 2x)

Цените Этот Момент (перевод)

Ла, ла, ла, ла…
Вы, вы знаете вид
Этот палец указывает и критикует
Они не видят и не читают знаки
Эта жизнь действительно больше, чем ты и я.
Но со временем (о время) они понимают
Они не могут видеть сквозь
Мы все должны
Цените момент, живите сегодняшним днем
Мы все заблудились, только не сбивайся с пути
Мы все любим солнце, но нам все еще нужен дождь
Так что толку жаловаться
Это ничего не меняет
В этом мире есть поток
Вы можете почувствовать это, если просто отпустите
И он хочет наполнить ваше сердце
Это произойдет, если вы просто не будете так сильно стараться
Разбей это, услышь звук в своей душе
Пусть оно окружает всех вас, мы должны просто…
Времени так много, так почему бы не насладиться им
Почему бы не насладиться поездкой, поездкой
Ла, ла, ла, ла…
О, детка, цени момент
Припев (повторить 2 раза)
Ла, ла, ла, ла…
О, детка, цени момент
Ла, ла, ла, ла…
Вы, вы знаете вид
Этот палец указывает и критикует
Они не видят и не читают знаки
Эта жизнь действительно больше, чем ты и я.
Но со временем (о время) они понимают
Они не могут видеть сквозь
Мы все должны
В этом мире есть поток
Вы можете почувствовать это, если просто отпустите
И он хочет наполнить ваше сердце
Это произойдет, если вы просто не будете так сильно стараться
Разбей это, услышь звук в своей душе
Пусть оно окружает всех вас, мы должны просто…
Времени так много, так почему бы не насладиться им
Почему бы не насладиться поездкой, поездкой
Ла, ла, ла, ла…
О, детка, цени момент
Припев (повторить 2 раза)