Перевод текста песни The Enemy - The Charm The Fury, Jamie Graham

The Enemy (оригинал)

As the night enters this cold, dark day.
You tighten your grip around my waist.
I can’t seem to breathe anymore
Oh father help me,
I’ve been caught in a trap
and it seems I won’t get out alive.
Father help me
I’ve been caught in a trap
and it seems that I won’t get out alive.
And where words are restrained,
My eyes speak out.
But I could never reveal the oppression that shackles my mind.
Deafened ears to what I believe in.
You can’t build a foundation alone.
Deafened ears to what I believe in.
You can’t make up my life and call it your own.
So take your time and let me know
when you’re done wasting mine.
I’ve put my faith in us while you were
laughing at me, well now I can see.
All this time, asking respect and trust, well not anymore.
All my life, searching for someone and now I know, you’re not the one.
Only the weak trade pity for lust.
I found the hard way,
you are the enemy.
You are the enemy.
It’s plain to see you’re no part of the family.
I found the hard way,
you are the enemy.
It’s plain to see see you’re no part of the family.
I found the hard way,
you are the enemy.
And where words are restrained,
My eyes speak out.
But I could never reveal the oppression.
So take your time and let me know
when you’re done wasting mine.
I’ve put my faith in us while you were
laughing at me, well now I can see.
All this time, asking respect, and trust, well not anymore.
All my life, searching for someone and now I know, you’re not the one.

Враг (перевод)

Когда ночь входит в этот холодный темный день.
Ты крепче сжимаешь мою талию.
Я больше не могу дышать
О, отец, помоги мне,
Я попал в ловушку
и, похоже, мне не выбраться живым.
Отец помоги мне
Я попал в ловушку
и, похоже, мне не выбраться живым.
И где слова сдержаны,
Мои глаза говорят.
Но я никогда не мог раскрыть то угнетение, которое сковывает мой разум.
Глухи к тому, во что я верю.
Вы не можете построить фундамент в одиночку.
Глухи к тому, во что я верю.
Ты не можешь придумать мою жизнь и назвать ее своей.
Так что не торопитесь и дайте мне знать
когда ты закончишь тратить мое.
Я верил в нас, пока ты был
смеется надо мной, ну теперь я вижу.
Все это время, прося уважения и доверия, но не больше.
Всю свою жизнь искал кого-то, и теперь я знаю, что ты не тот.
Только слабый променяет жалость на похоть.
Я нашел трудный путь,
ты враг.
Вы враг.
Сразу видно, что ты не член семьи.
Я нашел трудный путь,
ты враг.
Сразу видно, что ты не член семьи.
Я нашел трудный путь,
ты враг.
И где слова сдержаны,
Мои глаза говорят.
Но я никогда не мог раскрыть угнетение.
Так что не торопитесь и дайте мне знать
когда ты закончишь тратить мое.
Я верил в нас, пока ты был
смеется надо мной, ну теперь я вижу.
Все это время, прося уважения и доверия, но не больше.
Всю свою жизнь искал кого-то, и теперь я знаю, что ты не тот.